有范 >古诗 >题上亭驿诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2026-01-28

题上亭驿

宋代  魏了翁  

红锦绷盛河北贼,紫金盏酌寿王姬。
弄成晚岁琅当曲,正是三郎快活时。

题上亭驿翻译及注释

《题上亭驿》是宋代魏了翁所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红锦绷盛河北贼,
紫金盏酌寿王姬。
弄成晚岁琅当曲,
正是三郎快活时。

诗意:
这首诗描绘了一个欢乐祥和的场景,通过运用对比的手法,表达了作者对美好时光的追求和向往。诗中描绘了一幅画面,有红色锦绣的帷幕装点着上亭驿,表明这里是安全和繁荣的象征;紫金盏里盛满了美酒,饮用者是寿王姬,暗示着场景中的人物享受着丰裕和快乐的生活。晚岁琅当曲指的是一种欢快的音乐,表明这里的人们正在唱歌跳舞,尽情享受生活。整首诗透露出一种恬静、欢乐和幸福的氛围,展现了作者对快乐时光的向往和对美好生活的追求。

赏析:
《题上亭驿》这首诗词通过独特的描绘手法,将读者带入了一个欢乐的场景。红锦绷装点的上亭驿给人以繁荣、安全的感觉,暗示着社会的稳定和繁荣景象。紫金盏中饮酒的寿王姬象征着丰富和快乐的生活,给人一种富贵和享乐的感觉。晚岁琅当曲的描绘更增添了诗词的欢乐氛围,人们尽情歌舞,畅享快活时光。整首诗以简练的语言和鲜明的意象,将快乐与美好的生活态度展现得淋漓尽致。

这首诗词通过对色彩、音乐和饮食的描绘,以及对环境和人物的对比,展示了作者对欢乐和幸福的渴望。它向读者传达了一种积极向上的情绪和对美好生活的向往。同时,诗词中运用了形象生动的语言和具体的细节描写,使读者能够身临其境地感受到诗中的场景和情感。《题上亭驿》以其简洁、明快的表达方式和愉悦的情感,给人一种愉悦和舒适的阅读体验,是一首充满生活情趣的佳作。

题上亭驿拼音读音参考

tí shàng tíng yì
题上亭驿

hóng jǐn běng shèng hé běi zéi, zǐ jīn zhǎn zhuó shòu wáng jī.
红锦绷盛河北贼,紫金盏酌寿王姬。
nòng chéng wǎn suì láng dāng qū, zhèng shì sān láng kuài huó shí.
弄成晚岁琅当曲,正是三郎快活时。


相关内容:

题李彭州南亭

题贾伯用大龙阡

三峡桥

家涪陵挽诗

次韵王茶马海棠四绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 用张子益教授韵送虞退夫西归
    子已江头戒櫂郎,卬须何事未乘方。须看此意关时数,不为斯人自肺肠。白傅徒然泣商妇,毛生岂解出......
  • 安宣抚生日
    知是皇家几世仁,天开人物作长城。元崇雅号济时相,景略真成间代英。天路旗常铺绩用,中原草木识......
  • 安宣抚生日
    疏戆烦公刮目看,肯持谀语祝加餐。千钧弩上机宁易,百尺竿头步转难。事遇快时聊复忍,民当急处略......
  • 次韵费同叔解嘲
    乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。入户方闻夫子乐,近前孰试相......
  • 别东叔西叔二兄于遂宁门外
    毕逋枝上晓光和,日日庭闱盼树柯。风送骊歌惊短梦,云拖鸠雨湿长坡。母心念子无时足,王事催人不......