有范 >古诗 >题僧房绝句诗意和翻译_唐代诗人吕岩
2025-07-19

题僧房绝句

唐代  吕岩  

哀怨  命运  

唐朝进士,今日神仙。
足蹑紫雾,却返洞天。

题僧房绝句作者简介

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

题僧房绝句翻译及注释

中文译文:
今朝是唐朝之进士,如今成了神仙。
足踏紫色的雾气,却回到了洞天之中。

诗意:
这首诗描绘了诗人吕岩从唐朝的进士身份到成为神仙的转变。他在诗中提到自己如今已经成为神仙,能够踏着紫色的雾气,然后回到了属于神仙的洞天之中。

赏析:
《题僧房绝句》是一首以自我唱和的诗,诗人吕岩在描述自己巅峰成就之后的幸福感。通过描绘紫色的雾气和洞天的回归,诗人展现了自己的超凡能力和与凡俗世界的脱离。这首诗所表达的是诗人对世俗尘嚣的厌倦,追求超然境界的愿望。同时也反映了当时士人倾向于超脱尘世的思潮。整首诗简练而又富于意象。

题僧房绝句拼音读音参考

tí sēng fáng jué jù
题僧房绝句

táng cháo jìn shì, jīn rì shén xiān.
唐朝进士,今日神仙。
zú niè zǐ wù, què fǎn dòng tiān.
足蹑紫雾,却返洞天。


相关内容:

山中春怀

送颢雅禅师

中秋夜君山脚下看月

池上竹

步虚词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 碾驴鞍判
    邺城大道甚宽,何故驾车碾鞍?领鞴驴汉子科决,待驾车汉子喜欢。...
  • 贻常夷诗
    平生游城郭,殂没委荒榛。自我辞人世,不知秋与春。牛羊久来牧,松柏几成薪。分绝车马好,甘随狐......
  • 耕叟
    春风吹蓑衣,暮雨滴箬笠。夫妇耕共劳,儿孙饥对泣。田园高且瘦,赋税重复急。官仓鼠雀群,共待新......
  • 咏敡上人座右画松
    写得长松意,千寻数尺中。翠阴疑背日,寒色欲生风。真树孤标在,高人立操同。一枝遥可折,吾欲问......
  • 梦黄衣童子歌
    中五之德方峨峨,胡胡呼呼何奈何。...