有范 >古诗 >题青龙寺诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2026-03-12

题青龙寺

唐代  贾岛  

碣石山人一轴诗,终南山北数人知。
拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。

题青龙寺作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

题青龙寺翻译及注释

《题青龙寺》是唐代贾岛创作的一首诗,表达了作者对寺庙景致的赞美和对宁静与纯粹的追求。

诗中的碣石山指的是陕西省咸阳市碣石山,终南山是位于陕西省西南部的一座著名山脉,两者相距很远。作者称自己为碣石山人,意指自己居住在碣石山附近。

诗的第一句表明了作者对寺庙景色的喜爱,他用一轴诗来描述青龙寺的美景。接着,诗中说到终南山北只有几个人知道这座寺庙,说明这个地方相对较为隐秘,没有太多人知道。

作者表示自己想要看一看青龙寺里面的月亮,但前提是没有任何云层的时候。这表明了作者对宁静和纯净的追求,希望能够在寺庙里看到无一丝云层遮挡的明亮月光。

整首诗简洁短小,语言浅显易懂。通过对青龙寺景色的描写,作者展示了自己对清幽寺庙和纯净月光的向往。同时,也可以看到作者对宁静和纯净的渴望,这也是贾岛常常在他的作品中表达的主题之一。

中文译文:

碣石山人一轴诗,
终南山北数人知。
拟看青龙寺里月,
待无一点夜云时。

诗意和赏析:这首诗可以说是表达了贾岛对宁静和纯净的向往。作者用简洁的词句描绘了青龙寺的美景和他对寺庙里无云的明亮月光的渴望。诗词流畅自然,意境清丽,给人以宁静恬淡之感。通过对寺庙景色的描绘,作者抒发了对清幽宁静、纯净明亮的向往之情。整首诗反映了作者的心境和内心感受,表达了追求宁静与纯粹的精神追求。

题青龙寺拼音读音参考

tí qīng lóng sì
题青龙寺

jié shí shān rén yī zhóu shī, zhōng nán shān běi shù rén zhī.
碣石山人一轴诗,终南山北数人知。
nǐ kàn qīng lóng sì lǐ yuè, dài wú yì diǎn yè yún shí.
拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。


相关内容:

和友人盘石寺逢旧友

喜浑吉见访

赠僧

忆吴处士

寄周繇求人参


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春行
    去去行人远,尘随马不穷。旅情斜日后,春色早烟中。流水穿空馆,闲花发故宫。旧乡千里思,池上绿......
  • 敷水小桃盛开因作
    敷水小桥东,娟娟照露丛。所嗟非胜地,堪恨是春风。二月艳阳节,一枝惆怅红。定知留不住,吹落路......
  • 题翠微寺二十二韵(太宗升遐之所)
    邠土初成邑,虞宾竟让王。乾符初得位,天弩夜收铓。偃息齐三代,优游念四方。万灵扶正寝,千嶂抱......
  • 宿孤馆
    落日投村戍,愁生为客途。寒山晴后绿,秋月夜来孤。橘树千株在,渔家一半无。自知风水静,舟系岸......
  • 投庞少尹
    闭户息机搔白首,中庭一树有清阴。年年不改风尘趣,日日转多泉石心。病起望山台上立,觉来听雨烛......