有范 >古诗 >题钱塘胜览图诗意和翻译_明代诗人卢大雅
2026-01-28

题钱塘胜览图

明代  卢大雅  

南渡衣冠委草莱,危亭高处海门开。
云霞都邑雄中国,月露轩窗逼上台。
春梦已随流水去,寒潮自领夕阳来。
小楼题画因惆怅,岂独昆明有劫灰。

题钱塘胜览图翻译及注释

《题钱塘胜览图》是明代文人卢大雅的作品。下面是这首诗词的中文译文:

南渡衣冠委草莱,
危亭高处海门开。
云霞都邑雄中国,
月露轩窗逼上台。
春梦已随流水去,
寒潮自领夕阳来。
小楼题画因惆怅,
岂独昆明有劫灰。

诗意和赏析:
这首诗描绘了钱塘江的胜景,表达了诗人对江南地区的景色和历史的思考与感慨。

诗的开头,诗人描述了南渡江的衣冠早已被草木所遮掩,意味着历史的沧桑和人事的更迭。接下来,诗人提到高处的危亭和打开的海门,暗示着登高远望的壮丽景色。这里的“海门”指的是钱塘江入海口的门户,象征着江南的辽阔和壮丽。

第三、四句中,诗人将云霞、都邑与中国联系在一起,表达了对中国的自豪感和壮丽景色的赞美。诗中的“都邑”指的是江南地区的繁华城市,显示了那里的繁荣和雄伟。

接下来,诗人通过描绘月露逼近轩窗的情景,表达了时间的流转和生命的短暂。春梦随流水去,寒潮随夕阳来,暗示着人事易逝,光阴荏苒。

最后两句,诗人以昆明为例,表达了对历史沧桑和劫灰的惆怅之情。这里的“昆明”不是指今天的昆明城,而是指古代的昆明池,意味着古代帝王的繁华之地。诗人以昆明为代表,暗示了历史的更迭和盛衰无常。

整首诗以描绘江南胜景为主线,通过景物的描绘表达了对历史变迁和人事易逝的思考。诗中运用了自然景色与人事沧桑的对比,展示了诗人对时光流转和历史荣辱的感慨。

题钱塘胜览图拼音读音参考

tí qián táng shèng lǎn tú
题钱塘胜览图

nán dù yì guān wěi cǎo lái, wēi tíng gāo chù hǎi mén kāi.
南渡衣冠委草莱,危亭高处海门开。
yún xiá dū yì xióng zhōng guó, yuè lù xuān chuāng bī shàng tái.
云霞都邑雄中国,月露轩窗逼上台。
chūn mèng yǐ suí liú shuǐ qù, hán cháo zì lǐng xī yáng lái.
春梦已随流水去,寒潮自领夕阳来。
xiǎo lóu tí huà yīn chóu chàng, qǐ dú kūn míng yǒu jié huī.
小楼题画因惆怅,岂独昆明有劫灰。


相关内容:

舟中寄张外史

送镜中照上人兼柬斗南和尚

云南即事

淡香亭

淡香亭


相关热词搜索:钱塘
热文观察...
  • 春晓
    弱柳摇烟落絮轻,绿阴初长小池平。杜鹃处处催春急,不是东风太薄情。...
  • 追哭张伯雨外史
    身似浮云半在吴,玉钩桥外是西湖。花前微雨白鹅帖,楼上好风金鸭炉。李泌只宜留北阙,刘郎不得老......
  • 寄张藻仲
    草堂又是经旬别,江上梅花欲放春。两阅尺书烦见问,几时尊酒复相亲。夜琴横月弹山鬼,晓雁呵冰写......
  • 七夕
    银阙含秋星欲烂,天孙脉脉度河汉。仙鬟玉珮那可闻,佳人夜半开帘看。阶前月色疑有霜,独坐穿针向......
  • 寓谯郡宿魏武台下赠罗汝龙
    汉帝灭金镜,灵氛黯中原。山川忽破碎,海水日飞翻。蚩尤拓大旗,时拂紫薇垣。奸雄窃神器,霸王气......