有范 >古诗 >题彭泽卢明府新楼诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-04-17

题彭泽卢明府新楼

唐代  张祜  

碧落新楼迥,清池古树闲。
先贤尽为宰,空看县南山。

题彭泽卢明府新楼作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题彭泽卢明府新楼翻译及注释

《题彭泽卢明府新楼》是唐代张祜所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

碧落新楼迥,
清池古树闲。
先贤尽为宰,
空看县南山。

诗意:
这首诗描绘了一座新楼,楼阁高耸入云,遥远青天如碧玉般晶莹剔透。楼前有一片清澈的池塘,池旁古树苍然静立。然而,即便在这样优美宁静的环境中,先贤们也都成为了朝廷的官吏,被卷入政务繁忙之中,无暇欣赏南山的风光。

赏析:
这首诗以写景的方式表达了诗人对于现实社会的一种思考和感慨。诗中的新楼和清池古树都是象征着宁静和美好的存在,与人们的内心欲望相对应。然而,诗人通过描绘先贤们尽为宰相的境况,表达了自己对于先贤们失去了自由和闲暇的遗憾之情。他们虽然身居高位,但却无法享受自然风光,只能空看县南山的美景。这种对于身份地位与内心追求的冲突,给人一种深深的思考和触动。

整首诗采用了简练的语言和形象生动的描写手法,通过对于自然景物和人的对比,展示了诗人对于人生境遇的反思。它既是对于官场生活的批判,也是对于人生追求的思考。这种对于现实和理想的对比,使得这首诗具有了深刻的哲理意味,给人以启迪和反思。

题彭泽卢明府新楼拼音读音参考

tí péng zé lú míng fǔ xīn lóu
题彭泽卢明府新楼

bì luò xīn lóu jiǒng, qīng chí gǔ shù xián.
碧落新楼迥,清池古树闲。
xiān xián jǐn wèi zǎi, kōng kàn xiàn nán shān.
先贤尽为宰,空看县南山。


相关内容:

题曾氏园林

万年厉员外宅残菊

观杭州柘枝

夏日梅溪馆寄庞舍人

偶苏求至话别(后六句与送苏绍之归岭南诗同)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 旅次石头岸
    行行石头岸,身事两相违。旧国日边远,故人江上稀。水声寒不尽,山色暮相依。惆怅未成语,数行鸦......
  • 登广武原
    广武原西北,华夷此浩然。地盘山入海,河绕国连天。远树千门邑,高樯万里船。乡心日云暮,犹在楚......
  • 题苏州思益寺
    四面山形断,楼台此迥临。两峰高崒屼,一水下淫渗。凿石西龛小,穿松北坞深。会当来结社,长日为......
  • 谒李相不遇
    老夫三日门前立,珠箔银屏昼不开。诗卷却抛书袋里,正如闲看华山来。...
  • 酬郑模司直见寄
    故人沧海曲,聊复话平生。喜是狂奴态,羞为老婢声。宦途终日薄,身事长年轻。犹赖书千卷,长随一......