有范 >古诗 >题槃斋诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-25

题槃斋

宋代  刘宰  

不到槃斋十一年,旧时梧柳已参天。
应乘天上浮云去,忍看梁间淡月篇。

题槃斋翻译及注释

《题槃斋》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗以深情的笔触表达了诗人对岁月流转和故人离别的感慨之情。

诗词的中文译文为:
不到槃斋十一年,
旧时梧柳已参天。
应乘天上浮云去,
忍看梁间淡月篇。

诗词的诗意是,诗人不到槃斋已有十一年的光景,而槃斋是指一个具体地点,可能是诗人与故人相聚的地方。诗人回忆起过去,发现曾经的梧柳已经长得参天高耸,时光如梭,岁月流转如云。他感叹自己应当乘坐天上的浮云,离开尘世的纷扰,忍受不住看着梁间的淡淡月光,以此表达了对故人离别的伤感之情。

这首诗词以简洁而凝练的语言展示了诗人对岁月变迁的感慨之情。通过对槃斋和梧柳的描绘,诗人展示了时光的无情和人事的更迭,传达了对逝去时光的留恋和对离别的惋惜之情。诗人以天上的浮云和梁间的淡月作为象征,表达了自己渴望超脱尘世束缚,追求心灵自由的愿望。

整首诗词情感真挚,意境深远。通过简短的文字,诗人勾勒出岁月的变迁和人情的离合,传达了对故人别离的痛惜之情。读者在阅读这首诗词时,可以感受到诗人对光阴易逝的感慨,以及对离别的无奈和思念之情。这首诗词以简洁而含蓄的表达方式,展现了诗人对人生和情感的思考,引发读者对于时光流转和离别的深沉思考。

题槃斋拼音读音参考

tí pán zhāi
题槃斋

bú dào pán zhāi shí yī nián, jiù shí wú liǔ yǐ cān tiān.
不到槃斋十一年,旧时梧柳已参天。
yīng chéng tiān shàng fú yún qù, rěn kàn liáng jiān dàn yuè piān.
应乘天上浮云去,忍看梁间淡月篇。


相关内容:

题明秀轩

题吕城庙

题刘文简所藏墨梅卷

山行阻雪呈同游诸友

勉王甥


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题王氏天开图画卷后
    浓淡非妆点,纵横谢剪裁。凭栏一凝睇,图画信天开。...
  • 题永嘉寺壁
    石泉飞下宝莲宫,似听钧天奏未终。千古风流谢康乐,可无屐齿此山中。...
  • 题子登侄环绿斋
    竹树回环一亩宫,红尘不到绿阴浓。堆前祗有书千卷,善后县知禄万钟。...
  • 题张端衡竹木石画
    槎牙高树萧梢竹,绝岛风烟开短轴。更烦点笔作衰翁,啸月吟风饮山渌。...
  • 挽陈运干
    三载毗陵旧长官,棠阴犹锁暮烟寒。红莲幕下筹方运,细柳宫中食已宽。家近不妨同昼锦,才难正合整......