有范 >古诗 >听竹枝赠李侍御诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-28

听竹枝赠李侍御

唐代  白居易  

竹枝  

巴童巫女竹枝歌,懊恼何人怨咽多。
暂听遣君犹怅望,长闻教我复如何。

听竹枝赠李侍御作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

听竹枝赠李侍御翻译及注释

《听竹枝赠李侍御》是白居易的作品,描写了一幅巴童巫女用竹枝唱歌的场景,融入了诗人对于生活的思考和哀叹。

中文译文:
竹枝歌声,飘荡丛山间。
谁人抱怨,悲泣无尽欢。
听闻歌曲依旧,我亦痛苦万般。
曾以为疗愁药,然而何以静心。

诗意和赏析:
诗中描述了一个巴童巫女用竹枝歌唱的场景,歌声在山谷间回荡,使人心生共鸣。诗中表现了诗人对于生活的痛苦和无奈,巴童巫女唱歌时透露出的懊恼和哀咽使诗人深感唏嘘。

诗人用“暂听遣君犹怅望,长闻教我复如何”来表达自己的思考和烦恼,他听到了歌声,却无法如何排解痛苦。诗人曾寄望于这首歌曲能够治愈他的忧伤,然而现实却并非如此。通过描写这一场景,诗人展示了自己对生活的思考和无奈。

《听竹枝赠李侍御》是一首诗歌情感丰富、意境深远的作品。通过巴童巫女唱歌的场景,诗人表达了自己的痛苦和无奈,同时思考了生活的真谛。这首诗词通过细腻的描写和深沉的思考唤起了读者对于生活和情感的共鸣。

听竹枝赠李侍御拼音读音参考

tīng zhú zhī zèng lǐ shì yù
听竹枝赠李侍御

bā tóng wū nǚ zhú zhī gē, ào nǎo hé rén yuàn yàn duō.
巴童巫女竹枝歌,懊恼何人怨咽多。
zàn tīng qiǎn jūn yóu chàng wàng, zhǎng wén jiào wǒ fù rú hé.
暂听遣君犹怅望,长闻教我复如何。


相关内容:

白云向空尽(一作周成诗)

早春以橘子寄鲁望

折杨柳

送车涛罢举归山

宏词下第感恩献兵部侍郎


相关热词搜索:
热文观察...
  • 啄木儿
    丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。终日与君除蠹害,莫嫌无事不频飞。...
  • 碧寻宴上有怀知己
    荻花芦叶满溪流,一簇笙歌在水楼。金管曲长人尽醉,玉簪恩重独生愁。女萝力弱难逢地,桐树心孤易......
  • 鲤鱼
    眼似真珠鳞似金,时时动浪出还沈。河中得上龙门去,不叹江湖岁月深。...
  • 西陵道士茶歌
    乳窦溅溅通石脉,绿尘愁草春江色。涧花入井水味香,山月当人松影直。仙翁白扇霜鸟翎,拂坛夜读黄......
  • 卯时酒
    佛法赞醍醐,仙方夸沆瀣。未如卯时酒,神速功力倍。一杯置掌上,三咽入腹内。煦若春贯肠,暄如日......