有范 >古诗 >汀州诗意和翻译_宋代诗人陈映
2026-02-02

汀州

宋代  陈映  

元丰陈汀州,见谓黄太史。
年登境无蝗,政恐不相似。

汀州翻译及注释

《汀州》是一首宋代的诗词,作者是陈映。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
元丰时期,我来到了汀州,
听说有位名叫黄太史的人。
这一年,境内没有蝗灾,
但我担心政治可能不太正常。

诗意:
这首诗词描绘了作者陈映在元丰时期(公元1078年至1085年)访问汀州的情景。他听说黄太史的名字,但没有具体提及黄太史是谁或他的具体身份。诗中作者表达了他对这个地方的印象和政治状况的担忧。

赏析:
1. 时代背景:元丰是宋神宗时期的年号,这个时期主要是在北方对抗辽国的战争持续不断,因此政治上可能存在一些不稳定因素。这首诗揭示了作者对政治状况的担忧。

2. 汀州的风貌:通过描述汀州没有蝗灾的情况,作者表达了对这个地方的赞美。蝗灾是一种自然灾害,给农田带来巨大破坏,而汀州却幸运地避开了这一灾害,显示出这个地方的富饶和安定。

3. 政治忧虑:作者提到政恐不相似,意味着他担心汀州的政治状况可能不如表面看起来那么正常。这可能暗示着政治腐败、官员不作为或其他不正常的政治现象存在。

总的来说,这首诗揭示了作者对元丰时期汀州政治状况的担忧,同时表达了对汀州自然环境的赞美。通过这首诗,我们可以感受到作者对社会和政治的关注,以及对和谐稳定生活的向往。

汀州拼音读音参考

tīng zhōu
汀州

yuán fēng chén tīng zhōu, jiàn wèi huáng tài shǐ.
元丰陈汀州,见谓黄太史。
nián dēng jìng wú huáng, zhèng kǒng bù xiāng sì.
年登境无蝗,政恐不相似。


相关内容:

吴徐宪应特

药市

过周墩

青紫峰亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 岑公洞
    武陵种桃人,香山茹芝老。世变百战酣,仙境一蹴倒。炀虐浮於秦,海宇争飞{羽包}。人间别有天,海......
  • 北楼
    南涧吹云过北团,北山飞鸟入南山。区区云鸟缘何事,未似负流太守閒。...
  • 二月晦游东屯拜少陵像
    飞飞鸣枭啄金屋,孔雀饮泉牛抵触。杜鹃喜免百巢嗔,鹪鹩强息一枝足。烛天光焰几许长,日眩东极升......
  • 泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛
    春丁逢上日方中,涓吉修诚荐泮宫。奠璧采玲诚可格,代庖越俎数徒充。八音合奏东南少,一道相传今......
  • 江左驿舍寄文湖
    云水苍苍日欲阑,邮亭遥忆旧家山。故人两地分南北,几度相思鬓为斑。...