有范 >古诗 >汀州道上诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2026-01-25

汀州道上

宋代  戴复古  

宇内何牢落,客行双鬓华。
千山万山底,老眼付梅花。

汀州道上作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

汀州道上翻译及注释

诗词:《汀州道上》
作者:戴复古(宋代)

宇内何牢落,客行双鬓华。
千山万山底,老眼付梅花。

中文译文:
在汀州的道路上,
世间的困境何其多,
旅客的双鬓已染华。
千山万山的深处,
老眼注视着梅花。

诗意和赏析:
《汀州道上》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词,通过描绘宇内的牢落和客行者的境遇,以及老人注视梅花的情景,表达了诗人对人生经历和岁月流转的思考。

诗的前两句“宇内何牢落,客行双鬓华”传递出一种人生苦难和无奈的意境。宇内指的是世间,何牢落意味着人在世界中的困顿和悲凉。客行者的双鬓已染华,暗示了岁月的流逝和人们面对人生变迁的感慨之情。

接下来的两句“千山万山底,老眼付梅花”描绘了一个老人凝视梅花的情景。千山万山底表达了梅花的高洁和坚韧,而老眼注视梅花则传递出对生命的赞美和对美好事物的珍视。老人注视的梅花可能象征着对美好事物的追求和对生活的热爱,同时也透露出对逝去岁月和人生经历的回忆和思考。

整首诗通过对人生和岁月的思考,表达了对困境和苦难的感叹,同时展示了对美好事物的追求和对生活的热爱。它以简洁而深刻的语言描绘了人生的曲折和变迁,让读者在品味诗中的美感的同时也引发对人生意义的思考。

汀州道上拼音读音参考

tīng zhōu dào shàng
汀州道上

yǔ nèi hé láo luò, kè xíng shuāng bìn huá.
宇内何牢落,客行双鬓华。
qiān shān wàn shān dǐ, lǎo yǎn fù méi huā.
千山万山底,老眼付梅花。


相关内容:

题处士黄公山居

送张子孟

事机

上封

石屏久游湖海祖妣遂题二句于壁云机番白苎和


相关热词搜索:道上
热文观察...
  • 挽温岭丁竹坡
    潇洒复潇洒,是为丁竹坡。生涯浑草草,诗句自多多。恨不识是叟,悲哉作此歌。数编遗稿在,不共葬......
  • 为石云悼鹤
    瘗鹤有故事,花边结小茔。不登千岁寿,无复九皋鸣。问汝缘何死,主翁无限情。最令人忆处,侧耳听......
  • 无策
    老觉登楼懒,心知涉世疏。梦蕉还得鹿,缘木可求鱼。晚岁未闻道,平生欠读书。行藏两无策,究竟果......
  • 樱桃
    绿树带朱实,驱禽费弹丸。独先诸果熟,堪奉五侯餐。猩肉和琼液,蠙珠走玉盘。同时得同赏,芍药满......
  • 子渊送牡丹
    有酒何孤我,因花赋恼公。可怜秋鬓白,羞见牡丹红。海上盟鸥客,人间失马翁。不知衰病后,禁得几......