有范 >古诗 >听雨诗意和翻译_宋代诗人项安世
2026-03-16

听雨

宋代  项安世  

幸自蓬窗好,侬家企脚眠。
雨声无赖得,相唤著愁边。

听雨翻译及注释

《听雨》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了一个人在蓬窗下聆听雨声的情景,表达了他内心的愁闷和无奈之情。

中文译文:
幸自蓬窗好,侬家企脚眠。
雨声无赖得,相唤著愁边。

诗意:
这首诗以一种简约而朴实的语言,展示了一个人独自在蓬窗下听雨的境景。作者幸运地有一个舒适的居所,可以在雨声中静静入眠。然而,雨声却无情地唤起了作者内心深处的愁思和烦恼,让他无法得到宁静和安宁。

赏析:
《听雨》通过简洁的文字将读者带入了一个静谧的夜晚,雨声在这个环境中起到了重要的作用。诗人通过“幸自蓬窗好”来形容自己有一个舒适的住所,这里是一个可以让他享受宁静的地方。然而,雨声却打破了这个宁静,不断地唤起他内心的愁闷和忧伤,让他无法入眠。

这首诗通过对雨声的描写,抓住了人们内心深处的情感。雨声是一种自然的声音,但在特定的环境下,它可以触发人们内心的情感共鸣。诗人将自己的感受融入到雨声中,表达了他在寂静夜晚中被愁闷所困扰的心境。

整首诗以简短的四句表达了作者的情感,通过简洁明了的语言和具象的描写,传递了作者内心的孤寂和烦恼。读者在阅读这首诗时,可以感受到作者在雨声中的心境,仿佛自己也置身于那个蓬窗之下,体会到了那份无法入眠的困扰和无奈。

《听雨》展示了项安世独特的写作风格,他通过简单的词语和清晰的意象,将情感表达得深入人心。这首诗以其简约而深刻的描写方式,让读者在短短几句话中体味到了作者的心情,同时也引发了读者对于人生苦闷和无奈的思考。

听雨拼音读音参考

tīng yǔ
听雨

xìng zì péng chuāng hǎo, nóng jiā qǐ jiǎo mián.
幸自蓬窗好,侬家企脚眠。
yǔ shēng wú lài dé, xiāng huàn zhe chóu biān.
雨声无赖得,相唤著愁边。


相关内容:

铁笛亭

天阴欲雪

田家有感

题画扇

天申节锡宴戴花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 亭午热甚过石子涧
    一掬见童数树凉,两三桅子野花香。荒山赤日相逢处,便是天台见石梁。...
  • 同年董知县席上
    十五年前玉颊红,长安道上气如虹。集英廓回含霄露,后市楼高枘海风。解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各......
  • 脱叶
    绿阴时节叶急飞,投分青芜更不疑。横被蛛丝禁得住,舞风一片独多时。...
  • 头颅四十月感
    学古光阴惜寸分,济时心胆慕华勋。少年有意不称意,暮景欲云何所云。行矣未能真不惑,归与长恐遂......
  • 夜坐纳凉
    黑云涌起星月暗,急雨欲来天地凉。精神飒爽动秋思,襟袖飘萧吹晚香。石峰巉青菖蒲细,盆沼涨绿凫......