暮雨萧条过凤城，霏霏飒飒重还轻。
闻君此夜东林宿，听得荷池几番声。
听夜雨寄卢纶作者简介
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
听夜雨寄卢纶翻译及注释
听夜雨寄卢纶
暮雨萧条过凤城，
霏霏飒飒重还轻。
闻君此夜东林宿，
听得荷池几番声。
中文译文：
夜晚的雨萧条地经过凤城，
细雨纷纷扑打又渐轻。
听说你今晚在东林留宿，
我听到了荷池中几番声。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个雨夜的景象，作者通过描绘雨的声音和城市的气氛，表达了自己思念远方朋友的心情。
首句“暮雨萧条过凤城”，以雨夜的凄凉气息开头，暗示了作者内心的寂寞和忧伤。接着的“霏霏飒飒重还轻”，通过叠加形容词，增强了雨的声音和萧瑟感。这些细腻的描绘让读者感受到了雨夜的幽寂。
下文“闻君此夜东林宿”，表达了作者对朋友的思念之情。作者知道朋友在东林过夜，进一步加深了诗中的离愁别绪。最后一句“听得荷池几番声”，通过描绘荷池中水声，进一步突出了作者内心对朋友的思念之情。
整首诗以简练的笔墨和细腻的描写，表达了作者在一个雨夜中对远方朋友的思念和思考。雨夜的幽寂和萧条成为了诗意的背景，传递了作者内心的孤独和忧伤，而朋友的宿处和荷池的水声则成为了作者心灵的纽带，让他能通过声音感受到远方朋友的存在和情感的交流。整首诗抒发了作者对友谊和情感的珍视，并通过自然景物的描写，表达了对朋友情谊的珍重和思念之情。
听夜雨寄卢纶拼音读音参考
相关内容：
