有范 >古诗 >听秋轩诗意和翻译_元代诗人王冕
2026-03-15

听秋轩

元代  王冕  

人世红尘高没马,老禅方丈足清幽。
入门便觉气侯别,历耳似知天地秋。
不羡书生能作赋,却怜游子太多愁。
夜来树影飘零尽,明月无端生屋头。

听秋轩作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

听秋轩翻译及注释

《听秋轩》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个禅宗方丈的清幽境地和对人世红尘的超脱感受。

诗词的中文译文如下:
人世红尘高没马,老禅方丈足清幽。
入门便觉气侯别,历耳似知天地秋。
不羡书生能作赋,却怜游子太多愁。
夜来树影飘零尽,明月无端生屋头。

诗词的诗意是,人世间的纷扰繁华已经无法动摇作者内心的宁静,他已经超越了尘世的束缚。禅宗方丈的清幽环境给予了作者深深的感受,使他感到与众不同。他进入禅宗的门槛,就能感受到与世俗不同的氛围,仿佛能洞悉天地的秋意。作者并不羡慕那些能够写作赋诗的文人,而是同情那些游子们的忧愁。夜晚来临时,树影随风飘零,明月无端地照耀在屋顶上,给人一种超脱尘世的感觉。

这首诗词通过对禅宗方丈的描写,表达了作者对尘世纷扰的超脱和对清幽境地的向往。作者通过对比书生和游子的境遇,表达了对游子们的同情和对尘世的冷漠。整首诗词以秋天的景象为背景,通过描绘自然景物的变化,表达了作者内心的宁静和超然。这首诗词以简洁明快的语言,展现了禅宗思想的特点,给人以深思和启迪。

听秋轩拼音读音参考

tīng qiū xuān
听秋轩

rén shì hóng chén gāo méi mǎ, lǎo chán fāng zhàng zú qīng yōu.
人世红尘高没马,老禅方丈足清幽。
rù mén biàn jué qì hóu bié, lì ěr shì zhī tiān dì qiū.
入门便觉气侯别,历耳似知天地秋。
bù xiàn shū shēng néng zuò fù, què lián yóu zǐ tài duō chóu.
不羡书生能作赋,却怜游子太多愁。
yè lái shù yǐng piāo líng jǐn, míng yuè wú duān shēng wū tóu.
夜来树影飘零尽,明月无端生屋头。


相关内容:

素梅 三三

钱塘纪行

素梅 二一

送章德远教官自湘湖归慈湖

雪晴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 遇昭瑞宫次韵 其一
    红花翠竹满江皋,依约仙山驾巨鳌。月下每听来鹤佩,云中时复见龙袍。西江日薄潮声小,北极天开王......
  • 见雪
    穷居忘节序,见雪却忧寒。渐渐山河失,依依道路难。故人迷信息,无客渡乾桑。况尔西南地,疲民夜......
  • 金水河春兴 其一
    神州何处见繁华?尽好当时富贵家。慷慨唤来黄字酒,丁宁将出紫帘车。春风袅袅穿杨柳,小雨冥冥度......
  • 送客
    骊驹歌载道,肯为簿书留?顾我衰迟质,不禁离别愁。江花缘客兴,春水便归舟。兹去青云远,音书可......
  • 旅次
    露下竹风清,孤楼恰二更。天垂沧海极,月转大江横。道味穷时熟,诗情旅次生。飘流何所拟?泰华一......