有范 >古诗 >听琴诗意和翻译_唐代诗人王建
2026-02-01

听琴

唐代  王建  

无事此身离白云,松风溪水不曾闻。
至心听著仙翁引,今看青山围绕君。

听琴作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

听琴翻译及注释

中文译文:
无事此身离白云,
松风溪水不曾闻。
至心听著仙翁引,
今看青山围绕君。

诗意:
这首诗描绘了诗人离开尘世的景象,他身体不再受白云的束缚,不再感受松风和溪水的气息。他用全心全意去倾听仙翁的引导,如今他看到青山环绕着自己。

赏析:
这首诗以写景的方式表达了诗人对仙境的向往和追求。诗中的白云、松风、溪水和青山等自然景观象征着高远清幽的仙境。诗人通过离开尘世来脱离纷扰,专心向往仙境的状态。诗中的仙翁则表示诗人内心的向往和追求的引导。整首诗用简练的语言表达了对超越尘世的向往,展示了王建对于仙境的渴望和追求的心态。

听琴拼音读音参考

tīng qín
听琴

wú shì cǐ shēn lí bái yún, sōng fēng xī shuǐ bù céng wén.
无事此身离白云,松风溪水不曾闻。
zhì xīn tīng zhe xiān wēng yǐn, jīn kàn qīng shān wéi rào jūn.
至心听著仙翁引,今看青山围绕君。


相关内容:

道中寄杜书记

望定州寺

元太守同游七泉寺

太和公主和蕃

新授戒尼师


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠陈评事
    识君虽向歌钟会,说事不离云水间。春夜酒醒长起坐,灯前一纸洞庭山。...
  • 寄画松僧
    天香寺里古松僧,不画枯松落石层。最爱临江两三树,水禽栖处解无藤。...
  • 花褐裘
    对织芭蕉雪毳新,长缝双袖窄裁身。到头须向边城著,消杀秋风称猎尘。...
  • 夜看美人宫棋
    宫棋布局不依经,黑白分明子数停。巡拾玉沙天汉晓,犹残织女两三星。...
  • 上田仆射
    一方新地隔河烟,曾接诸生听管弦。却忆去年寒食会,看花犹在水堂前。...