有范 >古诗 >听琴诗意和翻译_宋代诗人宋伯仁
2026-03-16

听琴

宋代  宋伯仁  

静夜听鸣琴,秋风动幽谷。
何为钟子期,千古无人续。

听琴翻译及注释

《听琴》是宋代文人宋伯仁创作的一首诗词。这首诗词通过描绘静夜中听琴的情景,表达了作者对琴音的赞美和对传统音乐艺术的思考。

诗词的中文译文如下:
静夜聆琴声,秋风动幽谷。
何人能继承钟子期,千古无人续。

这首诗词的诗意集中在作者静夜中聆听琴音的体验上。静夜寂静,琴音飘然而至,仿佛秋风吹动幽谷的景象。通过对琴声的描绘,作者表达了他对琴音的倾慕和对传统音乐艺术的敬意。

诗中提到了钟子期这个名字,他是中国古代传说中的一位古代音乐家,被誉为琴、棋、书、画四艺的代表。钟子期的音乐才华卓绝,他的琴音被视为无与伦比的境界。然而,作者在诗中问道,“何人能继承钟子期”,意味着钟子期的音乐艺术在后世无人能够继承和续写,他的音乐才华独步千古。这表达了作者对钟子期的崇敬和对艺术传承的思考。

整首诗词给人以静谧、幽远的感觉,通过对琴音的描写,诗人将读者带入了一个宁静的夜晚,让人感受到琴音的神奇和音乐的力量。诗词的结尾表达了作者对钟子期音乐艺术的敬佩,也反映了对后世音乐传承的担忧。这种思考使诗词更加富有深度和内涵,引发人们对艺术承传和创新的思考。

听琴拼音读音参考

tīng qín
听琴

jìng yè tīng míng qín, qiū fēng dòng yōu gǔ.
静夜听鸣琴,秋风动幽谷。
hé wéi zhōng zǐ qī, qiān gǔ wú rén xù.
何为钟子期,千古无人续。


相关内容:

农家

闷甚

寄旧友二首

寄旧友二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 通新代者书偶作
    庭阴日日杜鹃啼,问我胡为未赋归。官况苦如梅豆小,人情轻似柳绵飞。三年独自知操纵,两耳从他说......
  • 维扬万花园
    细柳营基锁绿苔,万花新种小亭台。芙蓉喜见江南客,故向西风一夜开。...
  • 吴江四桥
    不独吴江第四桥,风波处处险如潮。人心但得平如水,浪自滔天橹自摇。...
  • 渔父吟
    小舟如雁许,稳稳下波心。蓑笠几风雨,江山无古今。清歌鸣短棹,红叶满疏林。一醉不知世,前村月......
  • 寓兴
    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,篱菊古今花。苦雨床俱漏,颠风扇莫遮。渔舟如一叶,快活似......