有范 >古诗 >听妓洞云歌诗意和翻译_唐代诗人布燮
2025-07-28

听妓洞云歌

唐代  布燮  

嵇叔夜,鼓琴饮酒无闲暇。
若使当时闻此歌,抛掷广陵都不藉。
刘伯伦,虚生浪死过青春。
一饮一硕犹自醉,无人为尔卜深尘。

听妓洞云歌翻译及注释

听妓洞云歌

嵇叔夜,鼓琴饮酒无闲暇。
若使当时闻此歌,
抛掷广陵都不藉。
刘伯伦,虚生浪死过青春。
一饮一硕犹自醉,
无人为尔卜深尘。

中文译文:

听妓洞云歌

嵇叔夜,鼓琴饮酒无闲暇。
如果当时听到这首歌,
将会抛弃广陵城也不在乎。
刘伯伦,尽管虚度年华也一去无踪。
一杯又一杯,自我陶醉,
无人能帮你摆脱沉沦。

诗意和赏析:

这首诗词通过描述鼓琴和饮酒的场景,反映了作者对逝去时光的感慨和对人生浮华的深思。嵇叔夜是一个虚度年华、颓废消磨的形象,他沉迷于琴酒之中,没有时间闲暇,即使广陵城的一切也可以抛弃。诗中提到的刘伯伦可能是嵇叔夜的朋友,两人都是糜烂而虚无的生活方式的代表。

诗人以简洁的文字描绘了嵇叔夜的状况,以及他对生活和世俗的态度。他通过自我陶醉来寻找一种逃避现实的方式,但这种陶醉只能暂时使他忘却尘世的烦忧,无人能帮助他真正摆脱深陷的境地。

这首诗词以简练的词藻和表达,传达了对虚度年华和人生浪费的警示。它呈现了一个悲剧化的画面,警示读者要珍惜时光,避免堕入虚浮的生活方式。

听妓洞云歌拼音读音参考

tīng jì dòng yún gē
听妓洞云歌

jī shū yè, gǔ qín yǐn jiǔ wú xián xiá.
嵇叔夜,鼓琴饮酒无闲暇。
ruò shǐ dāng shí wén cǐ gē,
若使当时闻此歌,
pāo zhì guǎng líng dōu bù jí.
抛掷广陵都不藉。
liú bó lún, xū shēng làng sǐ guò qīng chūn.
刘伯伦,虚生浪死过青春。
yī yǐn yī shuò yóu zì zuì, wú rén wéi ěr bo shēn chén.
一饮一硕犹自醉,无人为尔卜深尘。


相关内容:

白菊

岑公岩

代北言怀

结客少年场行

汉州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 胡无人行
    十万羽林儿,临洮破郅支。杀添胡地骨,降足汉营旗。塞阔牛羊散,兵休帐幕移。空流陇头水,呜咽向......
  • 秋日泊浦江
    一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞。寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归。照云烽火惊离抱,剪叶风霜逼......
  • 过野叟居
    野人居止处,竹色与山光。留客羞蔬饭,洒泉开草堂。雨馀松子落,风过朮苗香。尽日无炎暑,眠君青......
  • 阳羡杂咏十九首·西阳亭
    隔林残日照孤亭,玄晏先生酒未醒。入夜莫愁迷下路,昔人犹在逐流萤。...
  • 咏蒲鞋
    吴江浪浸白蒲春,越女初挑一样新。才自绣窗离玉指,便随罗袜上香尘。石榴裙下从容久,玳瑁筵前整......