有范 >古诗 >听航船歌十首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-25

听航船歌十首

宋代  方回  

南到杭州北楚州,三江八堰水通流。
牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。

听航船歌十首翻译及注释

《听航船歌十首》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了南北航行的景象,以及水手们的艰辛生活。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

听航船歌十首

南到杭州北楚州,
三江八堰水通流。
牵板船篙为饭碗,
不能辛苦把锄头。

中文译文:

船行南至杭州,北至楚州,
三江八堰的水流交汇。
水手们拖着船篙为生计,
不能再用辛劳换取收获。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘南北航行的场景,展现了水手们艰辛的生活。诗人以简洁明快的语言,表达了水手们的辛苦和他们为生计所经受的困苦。诗中的"南到杭州北楚州"描述了船只的航行范围,强调了水手们的工作环境和航行的广阔。"三江八堰水通流"揭示了船只航行的水路通畅,水手们在江河交汇处穿行,展示了他们对水域的熟悉和勇敢。而"牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头"则表达了水手们的生活艰辛,他们以拖船为生,不能像农民那样用锄头辛勤劳作换取收获。

这首诗词揭示了宋代水手们艰苦的生活现状,以及他们在江河水域中的劳动和生计。诗人通过简洁而有力的语言,呈现出水手们的勇敢和坚韧精神,同时也暗示了社会阶层的不平等。这首诗具有浓郁的现实主义色彩,使人们能够感受到宋代水手们的辛劳和对生活的无奈,同时也向读者展示了他们所面临的社会局限。

听航船歌十首拼音读音参考

tīng háng chuán gē shí shǒu
听航船歌十首

nán dào háng zhōu běi chǔ zhōu, sān jiāng bā yàn shuǐ tōng liú.
南到杭州北楚州,三江八堰水通流。
qiān bǎn chuán gāo wèi fàn wǎn, bù néng xīn kǔ bǎ chú tou.
牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。


相关内容:

听航船歌十首

听航船歌十首

听航船歌十首

听航船歌十首

拟咏贫士七首


相关热词搜索:十首船歌
热文观察...
  • 听航船歌十首
    雇载钱轻载不轻,阿郎拽牵阿奴撑。五千斤蜡三千漆,宁馨时年欲夜行。...
  • 听航船歌十首
    赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多。相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。...
  • 再用前韵
    此事谁知我,他年岂料今。棋残才有眼,灯暗欲无心。衰老常为客,山林故自深。忘形侣猿鹤,可待整......
  • 听航船歌十首
    船头船尾唱歌声,苏秀湖杭总弟兄。喝拢喝开不相照,阿牛贼狗便无情。...
  • 丙申重九前后得今日都无病一句成十首
    今日都无病,清晨独倚楼。端能常自遣,孰谓不堪忧。老谢人间事,寒添雨后秋。江天诗满眼,可似贾......