有范 >古诗 >听窦圭琴诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-24

听窦圭琴

宋代  胡仲弓  

指按金徽星斗寒,试听一曲话悲欢。
妙音怕入时人耳,携入白云深处弹。

听窦圭琴翻译及注释

《听窦圭琴》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗以描绘听琴的情景为主题,表达了作者对音乐的热爱和对境界的追求。

诗词的中文译文:
在寒冷的夜晚,按着金徽的琴弦,试听一曲,畅叙喜悲。美妙的音乐害怕被当代人听到,带着琴声进入深邃的白云之中。

诗意:
这首诗以一种宛如亲自感受琴音的方式,描述了作者欣赏窦圭琴的场景。他按着这把琴的金徽,试听琴音,感受其中的悲欢离合。诗人认为这种琴音是如此妙曼,以至于它怕被现代人所理解,只能带着琴声飘入白云深处,寄托着作者对音乐境界的向往和追求。

赏析:
这首诗通过描写听琴的情景,展示了诗人对音乐的热爱和对境界的追求。作者使用了金徽、斗寒、白云等意象,将琴音与寒冷的夜晚、深邃的白云相结合,形象地表达了琴音的美妙和超越尘世的境界。诗中的“试听一曲话悲欢”表明作者希望通过音乐传达自己内心的喜悲情感,而“妙音怕入时人耳”则暗示了作者对音乐的独特理解和追求。这首诗以简洁的语言,富有意境,把诗人的情感与琴音相融合,展示了音乐的魅力和作者对境界的追求,给人以深思和感受音乐之美的机会。

听窦圭琴拼音读音参考

tīng dòu guī qín
听窦圭琴

zhǐ àn jīn huī xīng dǒu hán, shì tīng yī qǔ huà bēi huān.
指按金徽星斗寒,试听一曲话悲欢。
miào yīn pà rù shí rén ěr, xié rù bái yún shēn chù dàn.
妙音怕入时人耳,携入白云深处弹。


相关内容:

听宫入琴

题野云庵

题杨妃上马娇图

题通妙亭柱

题武适安宁卷


相关热词搜索:窦圭琴
热文观察...
  • 王用和归从莆水寄呈后村
    江湖从学者,尽欲倚刘墙。自笑尘埃眯,难薰衣钵香。薜萝缘古树,桃李背春场。萤爝飘流去,能依万......
  • 为源上人题宝叶
    宝莲千万叶,叶叶是如来。净土社中得,无波水上栽。根头藏舍利,香气避尘埃。移向松湾去,山花不......
  • 卧听
    卧听芭蕉卷雨声,熟梅天气半阴晴。几年不作云山梦,特地来寻泉石盟。竹杖芒鞋坟得意,桃笙葵扇又......
  • 吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相
    三凤高飞挽不留,辕驹仗马转堪羞。明朝封事排阊阖,公认从来在士流。...
  • 山行八韵
    山行有奇观,胜处每自省。振策响岩石,探入烟霞境。洗耳听泉声,缓步踏松影。幽鸟吟清风,尘梦忽......