有范 >古诗 >听弹沈湘诗意和翻译_唐代诗人雍裕之
2025-07-24

听弹沈湘

唐代  雍裕之  

贾谊投文吊屈平,瑶琴能写此时情。
秋风一奏沈湘曲,流水千年作恨声。

听弹沈湘作者简介

雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。

听弹沈湘翻译及注释

《听弹沈湘》是一首唐代的诗词,作者是雍裕之。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
听着琴声,我想起了贾谊的不平遭遇,
瑶琴能够表达出此时的情感。
秋风吹奏着沈湘的曲调,
流水经过千年演奏出悲愤的声音。

诗意:
这首诗词描述了作者在听到琴声时所引发的情感。诗人雍裕之将琴声与历史人物贾谊的遭遇联系在一起,表达了对他的同情和思考。同时,琴声也成为了表达作者当下情感的媒介。秋风吹奏着沈湘的曲调,让作者联想到了千年以来流水中传递的悲愤之声,这种声音与作者心中的情感相呼应。

赏析:
这首诗词通过琴声的形象描绘,将作者对贾谊的同情和自身情感的表达融为一体。贾谊是汉代的文学家和政治家,他在官场上受到了不公正的对待,这让作者感叹人生的辛酸和无奈。瑶琴作为一种乐器,被赋予了表达情感的能力,它成为了作者思考和发泄情感的工具。

秋风吹奏着沈湘的曲调,沈湘是古代琴曲的一种,它寄托了沉痛和悲愤的情绪。作者通过这种曲调的选择,进一步强调了他内心的愤怒和悲伤,让读者能够更加深入地感受到他的情感。同时,流水千年的意象也揭示了时间的流逝和历史的沧桑,强调了作者对于人生和命运的思考。

整首诗词通过音乐和意象的结合,将作者的情感真实地表达出来。它揭示了人们在面对不公和挫折时的内心体验,以及对于命运和历史的思考。这首诗词通过琴声和曲调的选择,以及流水的意象,营造出一种深沉而悲怆的氛围,引导读者深入思考人生的意义和存在的价值。

听弹沈湘拼音读音参考

tīng dàn shěn xiāng
听弹沈湘

jiǎ yì tóu wén diào qū píng, yáo qín néng xiě cǐ shí qíng.
贾谊投文吊屈平,瑶琴能写此时情。
qiū fēng yī zòu shěn xiāng qū, liú shuǐ qiān nián zuò hèn shēng.
秋风一奏沈湘曲,流水千年作恨声。


相关内容:

送张常侍西归

无可奈何歌

重赠张籍

赠杨处厚


相关热词搜索:
热文观察...
  • 员峤先生
    员峤先生无白发,海烟深处采青芝。逢人借问陶唐主,欲进冰蚕五色丝。...
  • 看山木瓜花二首
    裛露凝氛紫艳新,千般婉娜不胜春。年年此树花开日,出尽丹阳郭里人。柔枝湿艳亚朱栏,暂作庭芳便......
  • 新池
    数日自穿凿,引泉来近陂。寻渠通咽处,绕岸待清时。深好求鱼养,闲堪与鹤期。幽声听难尽,入夜睡......
  • 题汉州西湖
    凤沼才难尽,馀思凿西湖。珍木罗修岸,冰光映坐隅。琴台今寂寞,竹岛尚萦纡。犹蕴济川志,芳名终......
  • 东都父老望幸
    銮舆秦地久,羽卫洛阳空。彼土虽凭固,兹川乃得中。龙颜觐白日,鹤发仰清风。望幸诚逾邈,怀来意......