有范 >古诗 >听唱赤白桃李花诗意和翻译_唐代诗人李益
2026-01-11

听唱赤白桃李花

唐代  李益  

赤白桃李花,先皇在时曲。
欲向西宫唱,西宫宫树绿。

听唱赤白桃李花作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

听唱赤白桃李花翻译及注释

听唱赤白桃李花,
先皇在时曲。
欲向西宫唱,
西宫宫树绿。

中文译文:
听唱赤白桃李花,
先皇在时的曲调。
想要唱给西宫听,
西宫的宫树已经绿了。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宫廷的场景,描绘了一种寂寥和失落的情感。赤白桃李花象征美丽和光彩,代表了隆盛和繁荣。然而,诗中提到的"先皇在时曲"暗示了先皇已经过世,意味着朝代的更替和权力的转移,也暗示了宫廷中的变动和不稳定。诗人希望能够唱给宫廷中的人听,希望能够得到关注和认可,然而,西宫的宫树已经绿了,暗示着新的权力已经掌控了宫廷,而诗人的声音却被忽视了。

这首诗通过描述赤白桃李花和西宫的宫树来表达了作者内心的苦闷和无助。诗中的景象与诗人内心的感受形成了鲜明的对比,展示了权力变动对个体生活的影响和压迫。整个诗歌给人一种淡淡的忧伤和无奈的感觉,同时也反应了社会变革对人们生活的影响。

听唱赤白桃李花拼音读音参考

tīng chàng chì bái táo lǐ huā
听唱赤白桃李花

chì bái táo lǐ huā, xiān huáng zài shí qū.
赤白桃李花,先皇在时曲。
yù xiàng xī gōng chàng, xī gōng gōng shù lǜ.
欲向西宫唱,西宫宫树绿。


相关内容:

赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府

雪谤后逢李叔度

冬夜集赋得寒漏

寄题杜拾遗锦江野亭

观袁修侍郎涨新池


相关热词搜索:
热文观察...
  • 塞上曲
    惯习干戈事鞍马,初从少小在边城。身微久属千夫长,家远多亲五郡兵。懒说疆场曾大获,且悲年鬓老......
  • 寄别
    晚烟洲雾并苍苍,河雁惊飞不作行。回旆转舟行数里,歌声犹自逐清湘。...
  • 早夏寄元校书
    独游野径送芳菲,高竹林居接翠微。绿岸草深虫入遍,青丛花尽蝶来稀。珠荷荐果香寒簟,玉柄摇风满......
  • 山居
    麋鹿自成群,何人到白云。山中无外事,终日醉醺醺。...
  • 幽院早春
    草短花初拆,苔青柳半黄。隔帘春雨细,高枕晓莺长。无事含闲梦,多情识异香。欲寻苏小小,何处觅......