有范 >古诗 >题梅屏诗意和翻译_明代诗人刘基
2025-12-21

题梅屏

明代  刘基  

树杪过流星,轻霜落半庭。
疏花与孤客,相对一青灯。

题梅屏作者简介

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

题梅屏翻译及注释

《题梅屏》是明代刘基创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
树顶经过一颗流星,
轻霜落在庭院的一半。
稀疏的花朵和孤独的客人,
在一盏绿色的灯光下相对。

诗意:
这首诗以描绘冬夜的景象为主题,通过细腻的描写表现了作者对寂静和孤寂的感受。树顶流星的飞过和庭院中的轻霜,展示了寒冷的气息和季节的变迁。稀疏的花朵象征着寒冷季节中的希望和坚韧,而孤独的客人则强调了人与自然之间的相对孤立和思想的寂寞。绿色的灯光则烘托出一种温暖而宁静的氛围。

赏析:
这首诗通过对自然景象的描写,以及对人与自然、人与人之间关系的思考,表达了作者内心深处的孤寂和寂静。流星和轻霜的出现,给人以寒冷和短暂的感觉,与此形成鲜明对比的是绿色的灯光,给人以温暖和安慰。稀疏的花朵和孤独的客人相互呼应,突出了诗中的情感主题。整首诗以简约的语言,描绘了一幅寒冷季节中的静谧画面,诗意深沉而含蓄,引发人对生命、孤独和希望的思考。

题梅屏拼音读音参考

tí méi píng
题梅屏

shù miǎo guò liú xīng, qīng shuāng luò bàn tíng.
树杪过流星,轻霜落半庭。
shū huā yǔ gū kè, xiāng duì yī qīng dēng.
疏花与孤客,相对一青灯。


相关内容:

岁晏

春城

钟山作

青丝马

愁感代哭


相关热词搜索:梅屏
热文观察...
  • 次韵和石末公秋日感怀见寄
    郊原如赭已无秋,况复干戈未肯休。肉食不知田野事,布衣深为庙廊忧。典章沦落悲刍狗,馈饷倭迟想......
  • 夜坐有怀呈石末公
    西风白露下清寥,岸柳江蒲取次凋。诸将旌麾非一统,大藩衣服变三苗。雄豪窃据皆屠狗,功业舆台总......
  • 长歌续短歌
    短歌调促情苦悲,长歌引愁无绝期。短声欲尽长声续,似是荆山人泣玉。悲哉荆山泣玉人,但知贵玉不......
  • 至日遣兴
    十九年前此日同,浙江西望粤城东。山川拥隔乖同轨,气朔分齐正八风。坐阅天时占道长,起征云物欲......
  • 望行人
    朝听乾鹊鸣,暮见灯花结。鹊鸣灯结无定期,镜里青云看成雪。人生百岁难长保,天上孤鸾海中老。滔......