有范 >古诗 >题梅岭云封四绝诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-13

题梅岭云封四绝

宋代  戴复古  

东海边来南海边,长亭三百路三千。
飘零到此成何事,结得梅花一笑缘。

题梅岭云封四绝作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

题梅岭云封四绝翻译及注释

《题梅岭云封四绝》是宋代诗人戴复古所作的一首诗词。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
东海边来南海边,
长亭三百路三千。
飘零到此成何事,
结得梅花一笑缘。

诗意:
这首诗描绘了一个旅行者从东海一路来到南海边的情景。长亭三百路三千,形容了漫长而辛苦的旅途。诗人忧伤地问到,来到这里的目的是什么,一路飘零的经历到底有何意义。然而,他在这里结识了梅花,通过与梅花的交流,他获得了一种微笑的缘分。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人旅途的孤寂和迷惘。长亭三百路三千的描写形象地展现了漫长的旅途,给人以疲惫和无助的感觉。诗人的疑问“飘零到此成何事”表达了他对旅途的困惑和对生活意义的思考。然而,结识梅花带给他一种缘分,梅花的微笑象征着生命的希望和乐观,给诗人带来了一丝安慰和欣慰。整首诗以对生活的追问和对缘分的感悟展现了诗人的情感和思考。

这首诗通过简练而深刻的语言,表达了诗人在旅途中的孤寂和对生活意义的思索,同时也展现了他对缘分和希望的感悟。它揭示了人在追寻中感受到的困惑和迷茫,以及通过与他人的交流和感悟找到生活的支撑和力量的可能性。整首诗给人以深思和启示,引发读者对生活意义和人际关系的思考。

题梅岭云封四绝拼音读音参考

tí méi lǐng yún fēng sì jué
题梅岭云封四绝

dōng hǎi biān lái nán hǎi biān, cháng tíng sān bǎi lù sān qiān.
东海边来南海边,长亭三百路三千。
piāo líng dào cǐ chéng hé shì, jié dé méi huā yī xiào yuán.
飘零到此成何事,结得梅花一笑缘。


相关内容:

题黄仲文双清亭

题蔡中卿青在堂二首

题蔡中卿青在堂二首

去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞

滕审言相遇话旧


相关热词搜索:梅岭封四
热文观察...
  • 题梅岭云封四绝
    凿破青山两壁开,石头路上踏成埃。梅花自与白云笑,几见夷齐出岭来。...
  • 题梅岭云封四绝
    淮南得道岭南行,岭上回头作麽生。传得祖师心印了,钵盂何必与人争。...
  • 题宋安抚月中香
    移根广寒殿,栽近读书堂。良夜月中影,秋风天上香。此花真异种,万木莫同芳。他日五枝秀,何惭窦......
  • 题梅岭云封四绝
    南迁过岭面无惭,前有东坡后澹庵。儿辈欲知当日事,青山解语水能谈。...
  • 题侄孙岂潜家平远图
    好山横远碧,平野带林塘。四望耕桑地,几年云水乡。海天龙上下,秋日鹤翱翔。睹物忽有感,无心住......