有范 >古诗 >题李十四庄兼赠綦毋校书诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-12-11

题李十四庄兼赠綦毋校书

唐代  孟浩然  

闻君息荫地,东郭柳林间。
左右瀍涧水,门庭缑氏山。
抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。
归客莫相待,缘源殊未还。

题李十四庄兼赠綦毋校书作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

题李十四庄兼赠綦毋校书翻译及注释

诗词:《题李十四庄兼赠綦毋校书》

闻君息荫地,
东郭柳林间。
左右瀍涧水,
门庭缑氏山。

抱琴来取醉,
垂钓坐乘闲。
归客莫相待,
缘源殊未还。

中文译文:
听闻你息居在荫蔽之地,
在东郭的柳林间。
左右是瀍涧的流水,
门庭对着缑氏的山。

抱着琴来寻求醉意,
垂钓而坐,享受着闲适。
作为归客,无需等待迎接,
因为缘分和归途尚未回归。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代孟浩然所作,描述了作者去拜访李十四庄,并将诗作赠送给綦毋校书的情景。

诗的开头,作者知道李十四庄生活在一个荫蔽的地方,这里是东郭柳林的一片间隙,给人一种幽静的感觉。接着,诗中描绘了左右两边是瀍涧的流水,门庭对着缑氏的山,展现了景色宜人的环境。

接下来的两句,抱琴来取醉,垂钓而坐,表现了作者在这里尽情享受自然和闲适的时光,追求内心的宁静与快乐。

最后两句表达了归客无需被迎接,因为缘分和归途尚未回归。这里可以理解为作者并不期待被人迎接,而是在此地静静地品味人生,思考归途和缘分的归属。

整首诗以写景为主,展现了作者在李十四庄的逍遥自在和对自然的向往。通过描绘自然山水和与之相处的愉悦时光,表达了对闲适生活的向往以及对归途和缘分的思考。这种对自然与内心的融合,体现了唐代诗人追求自由和超脱尘世的心境。

题李十四庄兼赠綦毋校书拼音读音参考

tí lǐ shí sì zhuāng jiān zèng qí wú jiào shū
题李十四庄兼赠綦毋校书

wén jūn xī yīn dì, dōng guō liǔ lín jiān.
闻君息荫地,东郭柳林间。
zuǒ yòu chán jiàn shuǐ, mén tíng gōu shì shān.
左右瀍涧水,门庭缑氏山。
bào qín lái qǔ zuì, chuí diào zuò chéng xián.
抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。
guī kè mò xiāng dài, yuán yuán shū wèi hái.
归客莫相待,缘源殊未还。


相关内容:

戏题

春意

送辛大不及①

夏日浮舟过陈大水亭

闻裴侍御胐自襄州司户除豫州司户因以投寄


相关热词搜索:李十四庄兼赠
热文观察...
  • 宴张别驾新齐
    世业传圭组,江城佐股肱。高斋征学问,虚薄滥先登。讲论陪诸子,文章得旧朋。士元多赏激,衰病恨......
  • 送王五昆季省觐
    公子恋庭闱,劳歌涉海沂。水乘舟楫去,亲望老莱归。斜日催乌鸟,清江照彩衣。平生急难意,遥仰鶺......
  • 张七及辛大见寻南亭醉作
    一作张七及辛大见访山公能饮酒,居士好弹筝。世外交初得,林中契已并。纳凉风飒至,逃暑日将倾。......
  • 题梧州陈司马山斋
    南国无霜霰,连年对物华。 青林暗换叶,红蕊亦开花。 春去无山鸟,秋来见海槎。 流芳虽可悦,会自......
  • 陪李侍御访聪上人禅居
    欣逢柏台旧,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在......