有范 >古诗 >题泠然洞诗意和翻译_宋代诗人朱真人
2025-12-19

题泠然洞

宋代  朱真人  

江山秀丽有奇峰,云水悠悠物外通。
容足安夷寻达士,无缘寄语在乘风。

题泠然洞翻译及注释

《题泠然洞》是一首宋代的诗词,作者是朱真人。下面是这首诗词的中文译文:

江山秀丽有奇峰,
云水悠悠物外通。
容足安夷寻达士,
无缘寄语在乘风。

这首诗的诗意是描述了一座美丽的江山,其中有许多奇特的山峰。作者通过描绘云水的流动,表现出山水景色的宏伟壮丽,使人感受到山水之间的通透感。

第二句“云水悠悠物外通”表达了山水之间的广阔无边,超越了尘世的界限,给人一种超然的感觉。这里的“物外通”意味着山水景色能够超越尘世的束缚,与人的内心相通。

接下来的两句描述了作者想要安身的地方。他希望在这美丽的山水之中,能够找到志同道合的人,与他们一同寻找修行的道路。通过“容足安夷寻达士”,可以看出作者对于修身养性的渴望。

最后两句“无缘寄语在乘风”,表达了作者没有机会将自己的思想感悟传达给他人的遗憾。作者或许希望借助风的力量,将自己的心声传递出去,但却无缘得偿所愿。

总体而言,这首诗词通过描绘美丽的山水景色,表达了作者对于超越尘世的向往和对于修行境界的追求,同时也流露出对于无法将自己的心声传达出去的遗憾之情。

题泠然洞拼音读音参考

tí líng rán dòng
题泠然洞

jiāng shān xiù lì yǒu qí fēng, yún shuǐ yōu yōu wù wài tōng.
江山秀丽有奇峰,云水悠悠物外通。
róng zú ān yí xún dá shì, wú yuán jì yǔ zài chéng fēng.
容足安夷寻达士,无缘寄语在乘风。


相关内容:

入山采药遇异人

又题座右窗间

石室庵夜坐

题石室庵前竹上

临终偈


相关热词搜索:泠然
热文观察...
  • 题泠然洞
    不踏轻红尘,扁舟寄此身。江湖双短鬓,天地一閒人。换酒穿红鲤,调羹芼紫莼。醉来歌一曲,流韵满......
  • 句
    地形吞七泽,山势压重湖。...
  • 题化龙山
    郭外郊西柳色芽,东流注目浩无涯。江明白白红红树,春在三三两两家。几度来临逢社燕,一樽相对到......
  • 题澹岩
    秦曾羽客驻真跧,唐有禅翁嗣结缘。石窦宏深开洞府,天门明显逗风烟。香山耸迹停危壁,怪木盘根长......
  • 洛阳桥观水
    点点风帆底处还,似无似有海门山。白鸥却怕潮头恶,闲卧汀花野草间。...