有范 >古诗 >题灵彻上人旧房诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-12

题灵彻上人旧房

唐代  张祜  

寂寞空门支道林,满堂诗板旧知音。
秋风吹叶古廊下,一半绳床灯影深。

题灵彻上人旧房作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题灵彻上人旧房翻译及注释

《题灵彻上人旧房》是唐代张祜的作品。诗意表达了主人公对于寂寞空门和旧友的思念之情。

诗中以空门寂寥、支道林的景象为开篇,概括出主人公所处的环境与身份。然后,描述了满室的诗书、诗友的拜访和交流,旧友的凄凉离去,凸显了作者的怀念之情。最后,用秋风吹叶、古廊下、绳床与灯影,描绘了主人公孤独无依的境地。

整首诗以抒情的笔调表达了作者的寂寞和追念之情。通过描述空门的寂静、旧友的离去以及自身孤独的境遇,诗人自然而然地流露出一种哀伤、怀念和落寞的情绪。

中文译文:
在灵彻上人的旧屋里做题
寂寞的空门里支道林
满屋子的诗书旧友
秋风吹叶在古廊下
一半的绳床深深的灯影

这首诗词抒发作者对于寂寞空门和旧友的思念之情。通过描述寂静的空门和旧友的离去,描绘了作者内心的孤独和悲伤。诗中透露出一种对逝去时光和友谊的留恋,以及对孤独境况的领悟。整体而言,诗词表达了作者对于逝去的美好时光和友谊的怀念,以及对孤独现实的心境描写。

题灵彻上人旧房拼音读音参考

tí líng chè shàng rén jiù fáng
题灵彻上人旧房

jì mò kōng mén zhī dào lín, mǎn táng shī bǎn jiù zhī yīn.
寂寞空门支道林,满堂诗板旧知音。
qiū fēng chuī yè gǔ láng xià, yī bàn shéng chuáng dēng yǐng shēn.
秋风吹叶古廊下,一半绳床灯影深。


相关内容:

别玉华仙侣

秋霁

酬郑模司直见寄

答僧赠柱杖

乐静


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄卢载
    故人卢氏子,十载旷佳期。少见双鱼信,多闻八米诗。侏儒他甚饱,款段尔应羸。忽谓今刘二,相逢不......
  • 题惠山寺(一作常州无锡县惠山寺)
    旧宅人何在,空门客自过。泉声到池尽,山色上楼多。小洞生斜竹,重阶夹细莎。殷勤望城市,云水暮......
  • 秋夜宿灵隐寺师上人
    月色荒城外,江声野寺中。贫知交道薄,老信释门空。露叶凋阶藓,风枝戛井桐。不妨无酒夜,闲话值......
  • 赠李修源(一作送温飞卿赴方城)
    岳阳新尉晓衙参,却是傍人意未甘。昨夜与君思贾谊,长沙犹在洞庭南。...
  • 江上旅泊呈杜员外
    牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。...