有范 >古诗 >题李都官道堂诗意和翻译_宋代诗人王云
2026-02-03

题李都官道堂

宋代  王云  

高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。
不容閒草依阶砌,已许归云宿栋梁。
爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。
肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。

题李都官道堂翻译及注释

中文译文:
题李都官道堂

高挂朝冠返故乡,
静延真侣创新堂。
不容閒草依阶砌,
已许归云宿栋梁。
爱客定须添酒病,
惜春应未减诗狂。
肯同阮巷分南北,
松竹交阴隔藓墙。

诗意:
该诗描述了作者回到故乡后,对道堂的思考和感慨。作者表达了对清静、创新和宽容的向往,并以此表达了对友情、饮酒和写作的热爱。诗中也表达了对家乡阮巷的留恋与思念。

赏析:
这首诗表达了作者对回归故乡的情感和对道堂的寄托。诗中运用了许多意象和修辞手法,如高挂朝冠、返故乡,静延真侣、创新堂,归云宿栋梁等,营造了一种宁静、清新的氛围。诗的最后两句“肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙”通过描绘家乡的景象,增加了诗的写实性和情感。

整体而言,该诗写出了作者深情厚意的心境,以及对故乡和友情的眷恋之情,展现了作者对清静、创新和诗作的热爱和追求。通过这首诗,读者可以感受到作者的情感、思考和对现实的关注。

题李都官道堂拼音读音参考

tí lǐ dōu guān dào táng
题李都官道堂

gāo guà cháo guān fǎn gù xiāng, jìng yán zhēn lǚ chuàng xīn táng.
高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。
bù róng xián cǎo yī jiē qì, yǐ xǔ guī yún sù dòng liáng.
不容閒草依阶砌,已许归云宿栋梁。
ài kè dìng xū tiān jiǔ bìng, xī chūn yīng wèi jiǎn shī kuáng.
爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。
kěn tóng ruǎn xiàng fēn nán běi, sōng zhú jiāo yīn gé xiǎn qiáng.
肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。


相关内容:

东湖

东湖

赠大仰齐禅师


相关热词搜索:道堂李都
热文观察...
  • 题张氏钟秀阁
    卜筑{左娄右页}郊扉,登临野趣宜。鸥边春浪间,草外碧云低。画忆王摩诘,诗渐杜拾遗。徘徊半楼月......
  • 赠仰山简老
    简师飞锡地,天外集云峰。挐石松根瘦,歆窗竹影浓。山寒侵坏衲,涧响杂疏钟。客问西来意,无言凭......
  • 和知军毛奎小洞天诗
    使君赋佳什,笔壮过飞泉。索远寻幽地,求深访洞天。山巍云脚敛,海极日头偏。景喜岩瞻石,台虚钓......
  • 句
    更闻天子孝,薦术助长生。...
  • 石淙
    磴道山岩下,茅楹竹树中。深潭鱼可见,攒石路才通。坐听潺湲碧,县思烂熳红。平生丘壑志,览此兴......