有范 >古诗 >题李处士月轩诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-23

题李处士月轩

宋代  文同  

圆蟾喷金波,万里洒清滴。
幽轩得虚敞,皓彩溢素壁。
绳床有高隐,苦调起岑寂。
盈襟纳孤光,静与爽气敌。

题李处士月轩翻译及注释

《题李处士月轩》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圆蟾喷金波,
万里洒清滴。
幽轩得虚敞,
皓彩溢素壁。
绳床有高隐,
苦调起岑寂。
盈襟纳孤光,
静与爽气敌。

诗意:
这首诗以描绘月光洒满李处士的居所为主题,表现了静谧、清新的意境。诗中的景物描写以月亮、光影、色彩为基础,通过细腻的描绘和意象的交织,传达了一种宁静、明亮的氛围。

赏析:
这首诗词通过运用丰富的意象,将李处士的居所描绘得如诗如画。首先,诗人以“圆蟾喷金波,万里洒清滴”来形容月亮的光辉,描绘了月光如水波一般洒落在屋内,给人以明亮和温馨的感觉。接着,诗人用“幽轩得虚敞,皓彩溢素壁”来形容居所,表示李处士的房间宽敞明亮,洋溢着明亮的色彩。诗中还提到“绳床有高隐,苦调起岑寂”,描绘了李处士高隐于绳床之上,调琴而起,墙壁洁白如素,将孤独的光芒收入怀中。最后,“盈襟纳孤光,静与爽气敌”表达了诗人在这样的环境中感受到的宁静和清新的氛围。

整首诗通过对景物的描写和意象的运用,展现了李处士的居所在月光的映衬下的美丽和宁静。通过对细节的描写,诗人成功地传达了一种静谧、明亮的氛围,给读者带来一种宜人的感受。这首诗词在描写自然景物的同时,也暗示了作者对宁静、美好生活的向往。

题李处士月轩拼音读音参考

tí lǐ chǔ shì yuè xuān
题李处士月轩

yuán chán pēn jīn bō, wàn lǐ sǎ qīng dī.
圆蟾喷金波,万里洒清滴。
yōu xuān dé xū chǎng, hào cǎi yì sù bì.
幽轩得虚敞,皓彩溢素壁。
shéng chuáng yǒu gāo yǐn, kǔ diào qǐ cén jì.
绳床有高隐,苦调起岑寂。
yíng jīn nà gū guāng, jìng yǔ shuǎng qì dí.
盈襟纳孤光,静与爽气敌。


相关内容:

天师栗

孙怀悦纸本乱石

题凤凰山后岩

岁晚登清素院北阁

送张兢无悔秘校赴调


相关热词搜索:处士
热文观察...
  • 题象耳山寺
    转谷索岩路始穷,隔林遥望一门通。溪山俱在见闻外,台殿尽藏怀抱中。像阁罘罳明海日,经幢璎珞撼......
  • 往年寄子平
    往年记得归在京,日日访子来西城。虽然对坐两寂寞,亦有大笑时相轰。顾子心力苦未老,犹弄故态如......
  • 王会之秀才山亭
    盘盘翠城山,君在城中住。溪流第索转,冈势复回互。苍林无春冬,啼鸟常旦暮。漠漠领头云,霏霏岩......
  • 问陈彦升觅古瓦砚
    魏主用死力,构彼铜雀台。当时台上瓦,百澄为一坯。烧成比坚玉,翠甲横崔嵬。西陵既归后,此地日......
  • 吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦
    白水满方湖,山中好秋色。逋翁促瑶轸,来坐湖水侧。临风起高调,此兴浩无极。波静戢游鳞,云空矫......