有范 >古诗 >题苦竹港寓壁诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-03-29

题苦竹港寓壁

宋代  方回  

三十年前此路行,来车去马唱歌声。
旗亭沽酒家家好,驿舍开花处处明。
白羽宵驰四川道,青楼春接九江城。
如今何事无人住,移向深山说避兵。

题苦竹港寓壁翻译及注释

《题苦竹港寓壁》是宋代方回的一首诗词。这首诗描绘了诗人在苦竹港的一段经历,并通过对景物和情感的描绘,表达了对逐渐衰落的时光和战乱的避难之地的思考。

诗词的中文译文如下:

三十年前此路行,
来车去马唱歌声。
旗亭沽酒家家好,
驿舍开花处处明。
白羽宵驰四川道,
青楼春接九江城。
如今何事无人住,
移向深山说避兵。

诗中的情景描绘了三十年前诗人曾经行走过的道路,道路上车马来往,歌声不绝于耳。旗亭上的酒肆家家繁盛,驿舍处处花开明亮。白羽轻盈地驰骋在四川的道路上,青楼春天里迎接着九江城的客人。

然而,如今这个地方却无人居住,人们都已远离,转移到深山之中避开战乱。诗人通过对当下情景的描写,表达了对时光流转的感慨和对战乱的回避,以及对过去繁华景象的怀念。

整首诗词通过对景物的描绘,将诗人的情感与环境相结合,展现了时光的变迁和人事的无常。从繁忙昌盛到荒凉萧条,诗意中透露出对过去的怀旧之情,对人世变迁的感叹,以及对战乱的避免和追求宁静的渴望。

这首诗词通过简洁而有力的语言,抓住了时间的流转和世事的无常,让人在阅读中感受到了一种深深的离愁别绪。它以诗人的视角,通过对一段往事的回忆和对现实的观察,传达了对逝去时光的留恋和对平静生活的向往。

题苦竹港寓壁拼音读音参考

tí kǔ zhú gǎng yù bì
题苦竹港寓壁

sān shí nián qián cǐ lù xíng, lái chē qù mǎ chàng gē shēng.
三十年前此路行,来车去马唱歌声。
qí tíng gū jiǔ jiā jiā hǎo, yì shě kāi huā chǔ chù míng.
旗亭沽酒家家好,驿舍开花处处明。
bái yǔ xiāo chí sì chuān dào, qīng lóu chūn jiē jiǔ jiāng chéng.
白羽宵驰四川道,青楼春接九江城。
rú jīn hé shì wú rén zhù, yí xiàng shēn shān shuō bì bīng.
如今何事无人住,移向深山说避兵。


相关内容:

题九歌图

题画龙首

题郭元德寓意斋藁后

题范阳祖泽士荣松斋

题冻雀著色梅花


相关热词搜索:苦竹
热文观察...
  • 题来将军括苍送行卷
    将军从元戎,六年守襄阳。大小百余战,裂衣裹金疮。相逢说往事,须髯犹奋张。岁晚不得志,巡逻分......
  • 题刘养晦练江并序文炳
    朝为练江吟,暮为练江吟。练江果何在,曰在江之阴。练江不在眼,练江常在心。譬之古君子,土思操......
  • 题李仲宾竹二幅
    可是笔端如与可,亦须胸次有东坡。自从举世夸崔白,似觉无人识李颇。...
  • 题立上舍草意
    万派江河尽向东,秋风摇落又春风。性灵根本元相似,躯壳胚胎偶不同。蝼蚁阶前藏窟穴,蜘蛛檐外挂......
  • 题牧牛小卷
    一童纵牛眠柳阴,一叟渡牛陂水深。此眠定无南可梦,此渡不忧人鮓瓮。蓑风笠雨开荒寒,是谁幻化生......