有范 >古诗 >题菊花图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2026-03-20

题菊花图

明代  唐寅  

菊花  

黄花无主为谁容,冷落疏篱曲径中;
尽把金钱买脂粉,一生颜色付西风。

题菊花图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

题菊花图翻译及注释

诗词:《题菊花图》
朝代:明代
作者:唐寅

黄花无主为谁容,冷落疏篱曲径中;
尽把金钱买脂粉,一生颜色付西风。

译文:
黄色的菊花没有主人去欣赏,它们冷落地生长在疏松的篱笆和弯曲的小径之间;
我花尽了金钱来购买脂粉,一生的美丽随着西风而消逝。

诗意:
这首诗描绘了一幅寂寞凄凉的景象。黄色的菊花开放在荒凉的环境中,没有人来赏识它们的美丽。作者以菊花为隐喻,表达了自己孤独而无人欣赏的心境。他用金钱购买了脂粉,追求外在的美丽,但最终发现一生的美丽和年华都随着时光的流逝而消逝。

赏析:
这首诗通过描绘黄色的菊花和作者自身的经历,抒发了作者内心的孤独和追求美丽的无奈。菊花作为中国文化中高雅的花卉之一,常常象征着坚强和清雅的品质。然而,在这首诗中,菊花却没有得到应有的赏识,反而被冷落在荒凉的环境中。作者通过菊花的形象,表达了自己内心深处的孤独和无人理解的痛苦。

诗的后两句表达了作者对外貌和时光流转的思考。他用金钱购买脂粉,追求外在的美丽,但最终发现一生的美丽和青春都会随着岁月的流逝而逝去,就像西风吹走了一切。这种无奈和颓废的心境,使整首诗更加深沉而令人感伤。

《题菊花图》展示了作者对生活和美丽的思考,通过描绘寂寞的菊花和自身的体验,表达了对外在美和时光流逝的矛盾心态,引发读者对人生无常和追求的思考。

题菊花图拼音读音参考

tí jú huā tú
题菊花图

huáng huā wú zhǔ wèi shuí róng, lěng luò shū lí qū jìng zhōng
黄花无主为谁容,冷落疏篱曲径中;
jǐn bǎ jīn qián mǎi zhī fěn, yī shēng yán sè fù xī fēng.
尽把金钱买脂粉,一生颜色付西风。


相关内容:

题伍子胥庙壁

桃花庵遇仙记

女人

西畴图


相关热词搜索:菊花
热文观察...
  • 题落霞孤骛图
    画栋珠帘烟水中,落霞孤骛渺无踪。千年想见王南海,曾借龙王一阵风。...
  • 赠日本友人彦九郎
    萍踪两度到中华,归国凭将涉历夸。剑佩丁年朝帝扆,星晨午夜拂仙槎。骊歌送别三年客,鲸海遄征万......
  • 贫士吟
    十朝风雨若昏迷,八口妻孥并告饥。信是老天真戏我,无人来买扇头诗。青山白发老痴顽,笔砚生涯苦......
  • 题陶谷赠词图
    一宿姻缘逆旅中,短词聊以识泥鸿。当时我作陶承旨,何必尊前面发红。...
  • 叹世之一
    富贵荣华莫强求,强求不出反成羞。有伸脚处须伸脚,得缩头时且缩头。地宅方圆人不在,儿孙长大我......