有范 >古诗 >题酒家诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-01-25

题酒家

唐代  韦庄  

唐诗三百首  山水  写景  抒情  

酒绿花红客爱诗,落花春岸酒家旗。
寻思避世为逋客,不醉长醒也是痴。

题酒家作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

题酒家翻译及注释

译文:《题酒家》
酒的颜色清绿如玉,花的色彩鲜红欲滴,游客们都喜欢诗词。春天的河岸上,酒店的旗帜摇曳。我想着躲避世俗的烦恼成为一名逋客,即便不喝醉也会保持清醒,这也是一种痴迷。

诗意:这首诗描绘了作者对酒的迷恋和对诗的向往。酒的颜色鲜艳,花的颜色绚烂,吸引着诗人和其他游客前来喝酒、作诗。酒店作为一个人们暂时逃离现实的去处,也是诗人思考人生和逃避世俗的地方。诗人想成为一个逋客,抛开世间的束缚,然而即使保持清醒,他也是一种痴迷。

赏析:这首诗情感真挚,结构简洁,表达了诗人对酒和诗的热爱,并展示了他对逍遥自在生活的向往。诗中酒绿花红的描写,形象地表达了酒店的热闹和吸引力,而逋客的身份象征了诗人对世俗的反叛和追求自由的态度。诗中抒发的情感深邃而内敛,表达了作者对逸闻遁世的渴望和对自由生活的向往。整首诗以简洁明了的语言,传达出了一种追求自由和抒发心情的愿望,使得读者能够在诗中感受到诗人的情感和思想。

题酒家拼音读音参考

tí jiǔ jiā
题酒家

jiǔ lǜ huā hóng kè ài shī, luò huā chūn àn jiǔ jiā qí.
酒绿花红客爱诗,落花春岸酒家旗。
xún sī bì shì wèi bū kè, bù zuì zhǎng xǐng yě shì chī.
寻思避世为逋客,不醉长醒也是痴。


相关内容:

对雨述怀示弟承检

献所知

浙幕李端公泛建溪

南游富阳江中作

古悔从军行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠怀光上人
    谢城还拥入,师以接人劳。过午休斋惯,离经吐论高。顶寒拳素发,珠锐走红绦。终忆泉山寺,听猿看......
  • 晓望
    清霜散漫似轻岚,玉阙参差万象涵。独上秦台最高处,旧山依约在东南。...
  • 贾客
    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,君意竟如何。鲸鲵齿上路,何如少经过。...
  • 乱中寄友人
    别来难觅信,何处避艰危。鬓黑无多日,尘清是几时。人情将厌武,王泽即兴诗。若便怀深隐,还应圣......
  • 独吟(以下四首,俱悼亡姬作)
    默默无言恻恻悲,闲吟独傍菊花篱。只今已作经年别,此后知为几岁期。开箧每寻遗念物,倚楼空缀悼......