有范 >古诗 >题荆门蒙泉诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2026-04-08

题荆门蒙泉

宋代  李曾伯  

向来亭上醉流杯,千朶莲花一树梅。
金炬依然霜不管,琼琚犹待雪相催。
凌波仙子欣无恙,姑射真人唤不来。
风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊。

题荆门蒙泉作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

题荆门蒙泉翻译及注释

《题荆门蒙泉》是宋代李曾伯的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
来到亭上畅饮美酒,千朵莲花与一树梅。金色的火炬依然在燃烧,霜冻却无法阻挡它。美玉般的珍宝还在等待着雪花的降临。凌波的仙子欣然无恙,姑射的真人却召不来。风景虽然相似,但内心的情感却各不相同,倚在栏杆上,欲去又徘徊。

诗意:
《题荆门蒙泉》通过描绘亭上畅饮、莲花、梅花、金炬、琼琚等意象,表达了诗人的情感和思考。诗人以荆门蒙泉为背景,表现了他对自然景色的赞美和对生活的热爱。诗中还隐含了对仙境和神话的向往,以及对人世间虚幻与真实的思考。

赏析:
这首诗词以自然景物为基础,通过细腻的描写和意象的交融,营造了一种清新、宁静的氛围。亭上畅饮、莲花、梅花、金炬、琼琚等形象,都展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。金炬依然燃烧,不畏霜冻,象征着诗人坚韧不拔的精神。琼琚等待雪花的降临,表达了对美好事物的期待和希冀。

诗中还出现了凌波仙子和姑射真人,以及风景相似但背后情感却不同的描写。这些隐喻和比喻使诗词更富有意境和哲理。诗人通过对自然景物和仙境的描绘,抒发了自己对人生、爱情和理想的思考和追求。整首诗词饱含着对美的追逐和对理想的向往,展现了诗人的情感世界和审美情趣。

总之,李曾伯的《题荆门蒙泉》通过对自然景物的描写和隐喻,展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。诗词中融入了情感、哲理和意境,给人以美的享受和思考的空间。

题荆门蒙泉拼音读音参考

tí jīng mén méng quán
题荆门蒙泉

xiàng lái tíng shàng zuì liú bēi, qiān duǒ lián huā yī shù méi.
向来亭上醉流杯,千朶莲花一树梅。
jīn jù yī rán shuāng bù guǎn, qióng jū yóu dài xuě xiāng cuī.
金炬依然霜不管,琼琚犹待雪相催。
líng bō xiān zǐ xīn wú yàng, gū shè zhēn rén huàn bù lái.
凌波仙子欣无恙,姑射真人唤不来。
fēng jǐng zé tóng huái bào yì, yǐ lán yù qù gèng pái huái.
风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊。


相关内容:

题剑门寺贺费伯矩韵

题怀达楼

题汉中嶓冢观高祖庙试剑石

题衡阳临湘驿

题二水光华驿


相关热词搜索:荆门
热文观察...
  • 题黎榷院诗轴
    别二十三年,来呼激峡船。昨游春梦尔,故友晓星然。廉誉盈诗卷,忠谋在奏编。阿蒙顽自若,应笑老......
  • 题林路钤诗轴
    过眠多陈迹,论心只旧时。艰难几年事,感慨数公诗。觅句新尤健,谈兵老不衰。故颦聊尔耳,莫说姓......
  • 题覃怀吕充隐和隐诗卷
    数诗盘谷友人钦,一片柴桑处士心。几十年间南北事,祗令三叹有遗音。...
  • 题宣公祠
    凛凛清规百世师,功名仅见奉天时。忠谋任起奸谀忌,感涕宁无士卒思。落日桑榆存旧迹,西风芦苇护......
  • 同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼
    避愁聊复上层楼,上到层楼转更愁。杳杳青烟榆夹塞,鳞鳞翠浪麦平畴。山连楚甸三千里,地隔中原四......