有范 >古诗 >题靖节祠堂诗意和翻译_宋代诗人毛达
2025-07-23

题靖节祠堂

宋代  毛达  

地僻柴桑古,人亡松菊存。
不如彭泽吏,归去有田园。

题靖节祠堂翻译及注释

题靖节祠堂

地僻柴桑古,
人亡松菊存。
不如彭泽吏,
归去有田园。

中文译文:
在偏远的柴桑古镇,
人已逝,但松树和菊花仍在生存。
不如彭泽的官吏,
我将回归有自己田园的地方。

诗意:
这首诗以题靖节祠堂为题,描述了一个偏远的柴桑古镇。虽然这里的人已经消亡了,但诗中的松树和菊花依然存活。诗人认为和彭泽的官吏相比,回归自己的田园生活更为幸福。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对官吏生活和田园生活的对比思考。诗人通过描绘柴桑古镇的荒凉和松树、菊花的生存,反映了人事已非的情景。然后,诗人以"不如彭泽吏,归去有田园"表达了自己对彭泽的官吏和归隐田园生活的向往。本诗简短而直接地表达了诗人对田园生活的热爱和对世事的思考,给人以深思。

题靖节祠堂拼音读音参考

tí jìng jié cí táng
题靖节祠堂

dì pì chái sāng gǔ, rén wáng sōng jú cún.
地僻柴桑古,人亡松菊存。
bù rú péng zé lì, guī qù yǒu tián yuán.
不如彭泽吏,归去有田园。


相关内容:

再入台作

游圆通寺

游圆通寺

游圆通寺


相关热词搜索:祠堂
热文观察...
  • 句
    睡觉昏昏厌鼓声。...
  • 句
    城头松柏锁愁烟。...
  • 游淡岩阳华
    蜂房湒湒流石乳,线窦涓涓细蛩语。门前乃作三峡声,似与幽人商出处。何年结阁溷天真,危柱下侵蛟......
  • 寿昌寺
    宝构非无地,洪涛信有因。一朝开古井,三佛现金身。敕赐皇恩重,成佛教日新。喜看龙象集,全仗法......
  • 投岳侯
    铁锁沈沈截碧江,风旗猎猎驻危樯。禹门纵使高千尺,放过蛟龙也不妨。...