有范 >古诗 >题接待院壁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-27

题接待院壁

宋代  陆游  

笙歌凄咽离亭晚,回首高城半掩门。
叠叠远山横翠霭,娟娟新月耿黄昏。
未嫌双橹妨欹枕,自是孤舟易断魂。
遥想柯桥落帆处,隔江微火认渔村。

题接待院壁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

题接待院壁翻译及注释

《题接待院壁》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个离别的场景,表达了诗人对离别的思念之情。

诗词的中文译文如下:
笙歌凄咽离亭晚,
回首高城半掩门。
叠叠远山横翠霭,
娟娟新月耿黄昏。
未嫌双橹妨欹枕,
自是孤舟易断魂。
遥想柯桥落帆处,
隔江微火认渔村。

这首诗以离亭晚景为背景,通过描绘笙歌凄咽的声音,表达了离别时的悲伤和凄凉。诗人回首望去,高城的门只掩了一半,象征着离别的痛苦和不舍。远山叠叠,翠绿的霭气横亘其中,新月高悬,黄昏时分的光芒照耀着大地,给人一种寂寞而又美丽的感觉。

诗中提到双橹,指的是划船的桨,诗人表示即使有人划船扰乱了他的枕头,也不嫌弃,因为他的心已经如此孤独,容易受到伤害。孤舟易断魂,表达了诗人内心的脆弱和易受伤的状态。

诗的最后两句表达了诗人对故乡的思念。他遥想着柯桥,想象着船在那里停靠的情景,隔江传来微弱的火光,他认出了渔村的位置。这些景象勾起了诗人对家乡的思念之情。

总的来说,这首诗以离别为主题,通过描绘景物和表达内心情感,表达了诗人对离别的悲伤和对故乡的思念之情。

题接待院壁拼音读音参考

tí jiē dài yuàn bì
题接待院壁

shēng gē qī yān lí tíng wǎn, huí shǒu gāo chéng bàn yǎn mén.
笙歌凄咽离亭晚,回首高城半掩门。
dié dié yuǎn shān héng cuì ǎi, juān juān xīn yuè gěng huáng hūn.
叠叠远山横翠霭,娟娟新月耿黄昏。
wèi xián shuāng lǔ fáng yī zhěn, zì shì gū zhōu yì duàn hún.
未嫌双橹妨欹枕,自是孤舟易断魂。
yáo xiǎng kē qiáo luò fān chù, gé jiāng wēi huǒ rèn yú cūn.
遥想柯桥落帆处,隔江微火认渔村。


相关内容:

题僧庵

题江陵村店壁

陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读

所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句

岁晚怀镜湖旧隐慨然有作


相关热词搜索:接待
热文观察...
  • 题书斋壁
    随分琴书适性情,乍寒偏爱小窗明。旋煎甖粟留僧话,故种芭蕉待雨声。丹药验方非畏死,文章排闷不......
  • 题苏虞叟岩壑隐居
    苏子飘然古胜流,平生高兴在沧州。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海......
  • 题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗
    茶山丈人厌嚣哗,幅巾每访博士家,小亭谈笑不知暮,往往城上闻吹笳。兴来杰作粲珠璧,岁久妙墨亡......
  • 题严州王秀才山水枕屏
    我行天下路几何,三巴小益山最多:翠崖青嶂高嵯峨,红栈如带萦岩阿;下有骇浪千盘涡,一跌性命委......
  • 题詹仲信所藏米元晖云山小幅
    一棹朝南暮北风,奇峰倒影绿波中。定知渐近三山路,认得渔翁是放翁。...