有范 >古诗 >题嘉祥驿诗意和翻译_唐代诗人孟迟
2026-03-29

题嘉祥驿

唐代  孟迟  

树顶烟微绿,山根菊暗香。
何人独鞭马,落日上嘉祥。

题嘉祥驿作者简介

孟迟(约公元八五九年前后在世)字迟之,(全唐诗云:一作升之;文献通考作孟达。字叔之)唐朝平昌人。生卒年均不详,约唐宣宗大中末前后在世。有诗名,尤工绝句。与顾非熊甚相得,于会昌五年(公元八四五年)同举进士第。亦与杜牧友善,迟至池州,牧作诗送之。

题嘉祥驿翻译及注释

《题嘉祥驿》中诗人以简洁的语言描绘了一个景象:树顶的烟轻轻升起,给山根的菊花带来了一丝暗淡的香气。然后,诗人提问,一个人独自驾着马车,穿越落日前往嘉祥。整首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对旅途的渴望和对自然景物的赞美。

中文译文:
树顶烟微绿,
山根菊暗香。
何人独鞭马,
落日上嘉祥。

诗意和赏析:
这首诗展示了孟迟的诗歌风格,简洁而精确地描述了一幅美丽的景象,给读者留下了想象的空间。通过描绘烟和菊花,诗人传达了大自然的美丽,以及人与自然的和谐关系。他表达了对自然的留恋和对旅行的向往,以及对旅途中的孤寂和静谧的渴望。同时,诗人通过以落日为背景,给整首诗增添了一丝浪漫和唯美的氛围,使读者产生对嘉祥之行的期待。

整首诗的意境清新简约,描绘出了大自然的美丽和宁静,以及诗人对自然的热爱和追求。读者可以在诗意中感受到一种宁静而深入的思考,同时也能够在想象中感受到旅途的浪漫和激情。这首诗形象生动地展示了唐代诗歌的特点,以简洁、意象丰富的语言向读者传达了情感和思考。

题嘉祥驿拼音读音参考

tí jiā xiáng yì
题嘉祥驿

shù dǐng yān wēi lǜ, shān gēn jú àn xiāng.
树顶烟微绿,山根菊暗香。
hé rén dú biān mǎ, luò rì shàng jiā xiáng.
何人独鞭马,落日上嘉祥。


相关内容:

宿胡氏溪亭

送友人之永嘉

金钱花

送刘耕归舒州

送道友入天台山作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蛮家
    领得卖珠钱,还归铜柱边。看儿调小象,打鼓试新船。醉后眠神树,耕时语瘴烟。不逢寒便老,相问莫......
  • 送殷中丞游边
    话别无长夜,灯前闻曙鸦。已行难避雪,何处合逢花。野寺门多闭,羌楼酒不赊。还须见边将,谁拟静......
  • 木笔花
    软如新竹管初齐,粉腻红轻样可携。谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。...
  • 和主司王起(一作和主司王仆射酬周侍郎贺放榜)
    昔年桃李已滋荣,今日兰荪又发生。葑菲采时皆有道,权衡分处且无情。叨陪鸳鹭朝天客,共作门阑出......
  • 巴中逢故人
    劳思空积岁,偶会更无由。以分难相舍,将行且暂留。路岐何处极,江峡半猿愁。到此分南北,离怀岂......