有范 >古诗 >题江参山水横轴画俞秀才所藏二首诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-24

题江参山水横轴画俞秀才所藏二首

宋代  陈与义  

万壑分烟高复低,人家随处有柴扉。
此中只欠陈居士,千仞岗头一振衣。

题江参山水横轴画俞秀才所藏二首作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

题江参山水横轴画俞秀才所藏二首翻译及注释

《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首》是宋代陈与义创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万壑分烟高复低,
人家随处有柴扉。
此中只欠陈居士,
千仞岗头一振衣。

诗意:
这幅画描绘了江参山的景色,山峰起伏,烟雾缭绕。人们的房屋随处可见,每家都有柴门。然而,在这幅画中,只缺少了陈居士的身影,他独自站在千仞高岗上,振衣而行。

赏析:
这首诗描绘了江参山的壮丽景色,以及陈居士的孤独形象。诗中的"万壑分烟高复低"形象地描述了山脉的起伏和烟雾的弥漫,给人以壮丽的视觉感受。"人家随处有柴扉"表明了人们在这片山水之间的居住,展现了人烟稠密的景象。然而,诗人通过"此中只欠陈居士"的表述,强调了陈居士的独特性和与众不同的存在。他站在千仞高岗上,振衣而行,象征他追求独立自主、超脱尘世的境界。整首诗以景物的描绘为背景,通过对陈居士形象的烘托,表达了诗人对于追求独立精神和自由境界的推崇和赞美。

这首诗词通过景物的描绘和人物形象的烘托,展现了山水之间的壮丽景色和陈居士的孤独形象,既凸显了自然景观的壮美,又寄寓了对独立精神的崇尚。整体上,这首诗词以简洁明快的语言,传达出作者对自由、独立精神的追求和赞美,给人以深思和启迪。

题江参山水横轴画俞秀才所藏二首拼音读音参考

tí jiāng cān shān shuǐ héng zhóu huà yú xiù cái suǒ cáng èr shǒu
题江参山水横轴画俞秀才所藏二首

wàn hè fēn yān gāo fù dī, rén jiā suí chù yǒu chái fēi.
万壑分烟高复低,人家随处有柴扉。
cǐ zhōng zhǐ qiàn chén jū shì, qiān rèn gǎng tóu yī zhèn yī.
此中只欠陈居士,千仞岗头一振衣。


相关内容:

题江参山水横轴画俞秀才所藏二首

若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东

偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州

梦中送僧觉而忘第三联戏足之

蒙再示属辞三叹之余诜赞巨丽无地托言辄依元


相关热词搜索:二首横轴秀才山水江参
热文观察...
  • 题水西周三十三壁二首
    周子篘中早得春,唤人同渡一溪云。贪看雨歇前峰变,不觉斟时已十分。...
  • 题水西周三十三壁二首
    不管先生巾欲摧,雨中艇子便撑开。青山隔岸迎人去,白鹭冲烟送酒来。...
  • 同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘
    闭户读书生白发,闲向村东看鱼穴。曾随树影数圆波,铁面渔师肝肺别。向来痴腹负此翁,只可买放莲......
  • 西风
    木末西风起,中含万里凉。浮云不愁思,尽日只飞扬。梦断头将白,诗成叶自黄。不关明主弃,本出涸......
  • 西轩寓居
    牢落西轩客,巡檐费独吟。桃花明薄暮,燕子闹微阴。辛苦元吾事,淹留更此心。小窗随意写,蛇蚓起......