有范 >古诗 >题壶山诗意和翻译_唐代诗人翁承赞
2025-07-25

题壶山

唐代  翁承赞  

井邑斜连北,蓬瀛直倚东。
秋高岩溜白,日上海波红。

题壶山翻译及注释

《题壶山》

井邑斜连北,
蓬瀛直倚东。
秋高岩溜白,
日上海波红。

译文:

从北方看过去,井邑斜连在一起,
从东方看过去,蓬瀛直接倚靠在一起。
秋高气爽时,山岩上溜下白云,
太阳升起时,海面泛起红色波纹。

诗意:

这首诗以壶山为背景,描绘了山水之美。从北方望去,连绵起伏的山峦连成一片,仿佛是井邑交错在一起,展现出山峦的奇特形状。从东方望去,蓬瀛直立在东方,给人一种威严的感觉。诗人通过描写山峦和东方的景色,传达了大自然的壮丽与宏伟之美。

赏析:

《题壶山》以极简洁的语言描绘了山水的景色,用意象丰富的语言抓住了山峦和东方的特点,使得整首诗独具韵味和张力。诗中的井邑和蓬瀛都是描绘山的动态,井邑斜连北,是山峦连绵起伏的形象;蓬瀛直倚东,则表达了山峦直立于东方的印象。秋高岩溜白、日上海波红,通过色彩的描绘,展现了山水间的和谐氛围。整首诗描绘的山景景色独特壮美,流畅而自由的表达方式使诗意更为深广。

题壶山拼音读音参考

tí hú shān
题壶山

jǐng yì xié lián běi, péng yíng zhí yǐ dōng.
井邑斜连北,蓬瀛直倚东。
qiū gāo yán liū bái, rì shàng hǎi bō hóng.
秋高岩溜白,日上海波红。


相关内容:

蓟北书事

题胡州太学丘光庭博士幽居

江行遇王侍御

赠旌德吕明府

寄同年卢员外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 辞相府(时蒙堂帖追赴阙)
    从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯。闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留。匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙......
  • 仆者杨金
    半年辛苦葺荒居,不独单寒腹亦虚。努力且为田舍客,他年为尔觅金鱼。...
  • 泛鄱阳湖
    四顾无边鸟不飞,大波惊隔楚山微。纷纷雨外灵均过,瑟瑟云中帝子归。迸鲤似棱投远浪,小舟如叶傍......
  • 寄怀南北故人
    秋风昨夜落芙蕖,一片离心到外区。南海浪高书堕水,北州城破客降胡。玉窗挑凤佳人老,绮陌啼莺碧......
  • 病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士
    满筵红蜡照香钿,一夜歌钟欲沸天。花里乱飞金错落,月中争认绣连乾。尊前莫话诗三百,醉后宁辞酒......