有范 >古诗 >题惠琮律师院诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-27

题惠琮律师院

唐代  贯休  

苦节兼青目,公卿话有馀。
唯传黄叶喻,还似白泉居。
猿拨孤云破,钟撞众木疏。
社坛踪迹在,重结复何如。

题惠琮律师院作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

题惠琮律师院翻译及注释

《题惠琮律师院》是唐代诗人贯休创作的一首诗词。这首诗词写了律师院的景象和作者对律师职业的思考。

译文:
苦节兼青目,
公卿话有馀。
唯传黄叶喻,
还似白泉居。
猿拨孤云破,
钟撞众木疏。
社坛踪迹在,
重结复何如。

诗意:诗人用充满意境的笔触描绘了律师院的景象,表达了对律师职业的思考和对律师行为的赞美之情。诗中的景物和意象以及对律师的描述都是为了表达作者对律师专业精神和为社会公平正义而努力的赞赏。

赏析:这首诗词以写景的方式,展现了律师院的景象和氛围。通过描述院中画栋、议论纷纷的场景,强调了律师存在于社会的重要性和其与公卿交谈的机会。诗人用黄叶的比喻来传承律师的道德传统,将律师的天职与白泉居的宁静和清澈相比拟,表达了对律师职业与个人修养的期望。接着,诗人用猿拨孤云破、钟撞众木疏的动态意象,暗示着律师在为社会作出努力时所面临的艰难与挑战。最后两句诗"社坛踪迹在,重结复何如"表达了对律师行业未来的担忧和对从业者的期望,诗人希望律师们能够坚守初心,重振社会责任感,为社会公平正义继续作出贡献。整首诗意深远,以简洁的语言表达了作者对律师职业的思考和期望。

题惠琮律师院拼音读音参考

tí huì cóng lǜ shī yuàn
题惠琮律师院

kǔ jié jiān qīng mù, gōng qīng huà yǒu yú.
苦节兼青目,公卿话有馀。
wéi chuán huáng yè yù, hái shì bái quán jū.
唯传黄叶喻,还似白泉居。
yuán bō gū yún pò, zhōng zhuàng zhòng mù shū.
猿拨孤云破,钟撞众木疏。
shè tán zōng jī zài, zhòng jié fù hé rú.
社坛踪迹在,重结复何如。


相关内容:

送薛侍郎贬峡州司马

原上晚望

送僧之湖南

上新定宋使君

秋怀赤松道士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻大愿和尚顺世三首
    王室今如毁,仍闻丧我师。古容图得否,内院去无疑。岳鬼月中哭,松龛雪次隳。直须文五色,始可立......
  • 陪冯使君游六首·过相思岭
    誉自馨香道自怡,相思岭上却无机。荒渠叶覆深霞在,片石人吟一鸟飞。何处风砧传古曲,谁家冢树挂......
  • 蓟北寒月作
    蓟门寒到骨,战碛雁相悲。古屋不胜雪,严风欲断髭。清吟得冷句,远念失佳期。寂寞谁相问,迢迢天......
  • 寄中条道者
    柏梯杉影里,头白药山孙。今古管不得,是非争肯论。虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。常恨龙钟也,无因接......
  • 游金华山禅院
    兹地曾栖菩萨僧,旃檀楼殿瀑崩腾。因知境胜终难到,问著人来悉不曾。斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一......