有范 >古诗 >题画山水诗意和翻译_唐代诗人杨汝士
2026-01-05

题画山水

唐代  杨汝士  

边塞  写景  

太华峰前是故乡,路人遥指读书堂。
如今老大骑官马,羞向关西道姓杨。

题画山水翻译及注释

《题画山水》

太华峰前是故乡,
路人遥指读书堂。
如今老大骑官马,
羞向关西道姓杨。

中文译文:
太华山峰前是我的故乡,
路人从远处指着读书的地方。
如今我已年老,骑在官马上,
却为自己的姓氏杨而感到羞耻。

诗意和赏析:
这首诗是唐代杨汝士创作的作品。诗人在太华山峰前回顾自己的故乡,远处的路人指着读书的地方,暗示诗人曾是一位勤奋好学的人。然而,现在诗人已经年老,身份高于一般百姓,骑在官马上,但他却因为自己姓杨而感到羞耻。

这首诗通过描写诗人的故乡和他个人的身份困境,表达了对过去纯朴生活和清高学问的怀念,以及对现实社会中身份地位的无奈与矛盾。诗人对自己的姓氏产生了羞愧的情感,可能是因为在当时的社会中,姓杨的人在关西道地区多为低下阶层,而诗人自己却成为了官员,这种身份反差让他感到内心的矛盾和不安。

整首诗以简洁明快的语言,通过对故乡、读书、身份的描绘,展现了诗人对过去美好事物的怀念和对现实困境的反思。诗人的情感在短短的四句诗中得以传达,给人以深深的思考和共鸣。

题画山水拼音读音参考

tí huà shān shuǐ
题画山水

tài huá fēng qián shì gù xiāng, lù rén yáo zhǐ dú shū táng.
太华峰前是故乡,路人遥指读书堂。
rú jīn lǎo dà qí guān mǎ, xiū xiàng guān xī dào xìng yáng.
如今老大骑官马,羞向关西道姓杨。


相关内容:

赠远

渡西陵十六韵

荐冰

与弟渤新罗剑歌

忆平泉杂咏·忆初暖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 行田诗(一作白石岩)
    白石岩前湖水春,湖边旧境有清尘。欲追谢守行田意,今古同忧是长人。...
  • 秋暮山中怀李端公益
    旧事与日远,秋花仍旧香。前年绣衣客,此节过此堂。侍臣不自高,笑脱绣衣裳。眠云有馀态,入鸟不......
  • 思山居一十首·初夏有怀山居
    山中有所忆,夏景始清幽。野竹阴无日,岩泉冷似秋。翠岑当累榭,皓月入轻舟。只有思归夕,空帘且......
  • 听多美唱歌
    黄莺慢转引秋蝉,冲断行云直入天。一曲梁州听初了,为君别唱想夫怜。...
  • 夏日华山别韩博士愈
    别地泰华阴,孤亭潼关口。夏日可畏时,望山易迟久。暂因车马倦,一逐云先后。碧霞气争寒,黄鸟语......