有范 >古诗 >题画瓜诗意和翻译_明代诗人聂大年
2026-01-28

题画瓜

明代  聂大年  

翠实离离引蔓秋,西风凉露满林丘。
东门尚有闲田地,千载无人说故侯。

题画瓜翻译及注释

《题画瓜》是明代聂大年创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
翠绿的果实离离引着秋天的蔓藤,
西风吹来,凉露满满地洒满了林丘。
东门那边仍有一片空闲的田地,
千年来无人谈论起这位故侯。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景色和一片被遗忘的田地。翠绿的果实和蔓藤在秋天里引人注目,西风吹来,凉露洒满了林丘,给人一种清凉的感觉。然而,在东门的那片田地上,却无人问津,无人谈论起曾经的故侯。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和人文景观,表达了作者对时光流转和历史变迁的思考和感慨。翠实离离的果实和蔓藤象征着生命的延续和繁荣,而西风凉露满林丘则给人一种淡然宁静的感觉。然而,东门的闲田地却无人问津,千年来无人谈论起曾经的故侯,这反映了人事如梦、物是人非的现实。诗中的故侯可能象征着历史上的一位重要人物或者是曾经辉煌的一段历史,然而,随着时间的推移,这一切已经被人们遗忘。

整首诗词以简练而富有意境的语言描绘了秋天的景色和人类的遗忘,抒发了对时光流转和历史的思考。它通过自然景色的描绘和人文景观的对比,传达了人生短暂、历史变迁的无情以及人们对过去的遗忘和忽视的主题。整体上,这首诗词展示了聂大年深邃的思考和对人生与历史的洞察力。

题画瓜拼音读音参考

tí huà guā
题画瓜

cuì shí lí lí yǐn màn qiū, xī fēng liáng lù mǎn lín qiū.
翠实离离引蔓秋,西风凉露满林丘。
dōng mén shàng yǒu xián tián dì, qiān zǎi wú rén shuō gù hóu.
东门尚有闲田地,千载无人说故侯。


相关内容:

寄刘士亨

锡山饮友人楼中临别赠以诗

余读元人王仲蔚诗爱其杨柳青旗连坐榻杏花春

读杨廉夫集

夏日次侃禅师韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题画
    缓鞚青骢踏软沙,画桥烟树酒旗斜。玉楼人醉东风晚,高卷红帘看杏花。...
  • 奉酬王司训云笺之贶(二首)
    云笺新制出金溪,缄送烦君手自题。写得新词谁解唱,薛涛坟上草萋萋。...
  • 赠阎宪副备兵关西
    承明一出岁悠悠,佩印西秦第一州。此去护羌兼戊己,曾闻归汉对春秋。醉中胡月悬烽堠,战后边笳满......
  • 过喻水部邦相留酌得颜字
    楚歌何自入燕关,闻是恩深早赐环。兰芷并含公子泪,芙容双照逐臣颜。句因谢客题精舍,疏与匡君乞......
  • 伏日姚唯之陆华甫董述夫见过
    官舍莺啼绿树阴,炎天步屟尔能寻。楼前过雨山俱出,阶下生烟竹更深。讲肆不妨开马厩,诗篇何必到......