有范 >古诗 >题海陵寓舍四首之四诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2026-02-04

题海陵寓舍四首之四

宋代  贺铸  

千里家园安在哉,羁栖犹喜占池台。
酒非从事断年别,风是故人弥日来。
黄鸟绵蛮紫椹熟,白鸥瀺灂绿萍开。
颇知老子机心废,留得渠伊兴尽回。

题海陵寓舍四首之四作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

题海陵寓舍四首之四翻译及注释

《题海陵寓舍四首之四》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

千里家园安在哉,
羁栖犹喜占池台。
酒非从事断年别,
风是故人弥日来。
黄鸟绵蛮紫椹熟,
白鸥瀺灂绿萍开。
颇知老子机心废,
留得渠伊兴尽回。

中文译文:
千里之外的家园在何处,
作为流离之人,我仍然喜欢占据这座池台。
酒并非因为从事而断绝多年的别离,
风却是故友,日复一日地来临。
黄鸟在茂密的蛮荒之地啄食紫色的椹果,
白鸥在清澈的湖泊中翱翔,绿色的萍叶开放。
我颇为了解老子的机智心思已经废弃,
但我仍然留住了你,渠伊,直到兴尽而归。

诗意和赏析:
这首诗词表达了贺铸对离散生活的思考和感慨。他远离家园,但仍然喜欢在陌生的地方找到一个居所,这个居所是他的精神寄托。他认为酒并非因为从事而断绝多年的别离,而是风是他的故友,每天都陪伴着他。这里的风可以理解为友情或者思念之情。诗中的黄鸟和白鸥象征着自然界的美好,它们的存在给予了贺铸一种安慰和慰藉。最后两句表达了贺铸对老子智慧的理解,他认为老子的机智心思已经废弃,但他仍然保留了对渠伊的思念,直到兴尽而归。整首诗词流露出一种离散生活中的孤独和对温暖的渴望,同时也表达了对自然和友情的珍视。

题海陵寓舍四首之四拼音读音参考

tí hǎi líng yù shè sì shǒu zhī sì
题海陵寓舍四首之四

qiān lǐ jiā yuán ān zài zāi, jī qī yóu xǐ zhàn chí tái.
千里家园安在哉,羁栖犹喜占池台。
jiǔ fēi cóng shì duàn nián bié, fēng shì gù rén mí rì lái.
酒非从事断年别,风是故人弥日来。
huáng niǎo mián mán zǐ shèn shú, bái ōu chán zhuó lǜ píng kāi.
黄鸟绵蛮紫椹熟,白鸥瀺灂绿萍开。
pō zhī lǎo zi jī xīn fèi, liú dé qú yī xìng jìn huí.
颇知老子机心废,留得渠伊兴尽回。


相关内容:

题海陵开元寺栖云庵

题海陵寓舍四首之三

书国志陈登事後

食芡实作

僧居对雨二首之二


相关热词搜索:寓舍海陵四首
热文观察...
  • 题汉阳招真亭
    大别山颠清沔尾,飞亭迢嶢带云起。清狂使君初燕喜,拍手招呼黄鹤子。玄津炼出太阳酥,手葺胎发蒙......
  • 题华阳公主碑阴
    王姬乘凤去,春色一朝空。昔怨绮罗月,今无松柏风。千年见白日,狐穴入幽宫。玉镜古尘满,落梅谁......
  • 题黄冈东坡潘氏亦颜斋
    东坡有田谁料理,黧面苍毛潘氏子。结茅题榜亦颜斋,农隙把书聊自喜。潘乎潘乎信是颜之徒,终日何......
  • 题流香亭
    秋色朝来已十分,远山清瘦露云根。芙蕖昨夜惊风雨,叶叶流香有泪痕。...
  • 题画卷後六言二首之二鸣琴召鹤图
    结茅百尺荒台,杖藜一径莓苔。谢绝鸡群老鹤,不应端为琴来。...