有范 >古诗 >题古寺诗意和翻译_宋代诗人吴敏
2025-12-13

题古寺

宋代  吴敏  

古木霜根重,残僧雪顶深。
栋梁元剥落,香火半消沉。

题古寺翻译及注释

《题古寺》

古木霜根重,
残僧雪顶深。
栋梁元剥落,
香火半消沉。

中文译文:

古老的木头根深扎地,
残破的僧人头上积雪深。
房檐的横梁剥落殆尽,
香火熄灭了一半,沉寂无声。

诗意和赏析:

《题古寺》是吴敏在宋代创作的一首诗词。诗人通过描绘古寺的景象,表达了时光的流转和岁月的沉淀带来的变迁和衰落的意境。

古木霜根重,残僧雪顶深。诗人用古木的霜根和僧人积雪的形象,暗示了寺庙的历史悠久和僧侣的衰老,同时也显示了时间的流逝和岁月的冲刷。古木和僧人是寺庙中永恒存在的象征,而霜根和积雪则代表着寒冷和荒凉,使整个寺庙散发出一种宁静而古老的氛围。

栋梁元剥落,香火半消沉。这两句表达了寺庙建筑的老旧和破败,栋梁剥落、香火消沉都暗示了寺庙的衰退和荒芜。寺庙的栋梁原本是支撑着寺庙的重要部分,而香火则是寺庙的精神和信仰之火,它们的褪色和衰落象征着寺庙的衰败和快要消失。

整首诗描绘了一个荒凉而古老的寺庙,通过寺庙的景象传达了时间的推移和岁月的风化所带来的衰败和寂寞。诗人通过冷峻而凄美的描写,表达了对光阴流逝和人事易变的思考和感慨。这首诗词唤起了人们对于时间和命运的思考,具有一定的哲理性和深远的意义。

题古寺拼音读音参考

tí gǔ sì
题古寺

gǔ mù shuāng gēn zhòng, cán sēng xuě dǐng shēn.
古木霜根重,残僧雪顶深。
dòng liáng yuán bō luò, xiāng huǒ bàn xiāo chén.
栋梁元剥落,香火半消沉。


相关内容:

题山光寺壁上墨竹

赠吴正仲


相关热词搜索:古寺
热文观察...
  • 谢鹗山
    东山空阔原野平,顺王养鸡贡高城。秋天饥鹗未馔良,侧翅下攫殊无情。守城壮士心孔恶,但夕窥兹捕......
  • 咏史二首
    读书慕圣贤,禔躬凛苍昊。世事重且艰,一一萦怀抱。白日忽西颓,山枯山木槁,鲁阳漫挥戈,杞国忧......
  • 岩岭憩亭
    蝉声满秋树,云影护晴雷。独坐西风久,半空飞雨来。...
  • 咏史二首
    人生奚所羡,功名上钟鼎。遭逢既不造,俯仰烟林迥。非徒幕清高,民彝藉彪炳。夷齐卧首阳,巢许啸......
  • 偶成
    西风飒飒动长林,斗酒沽来伴月斟。慷慨未应忧短褐,悲歌元不为秋砧。谁云塞马年年健,自是君门浩......