有范 >古诗 >题贡院诗意和翻译_宋代诗人赵善晤
2026-03-22

题贡院

宋代  赵善晤  

天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。

题贡院翻译及注释

《题贡院》是宋代赵善晤创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天空中稀稀落落地结着嫩嫩的云朵,
我愁苦地没有了诗意和酒兴,懒散地不愿登上贡院。
一声鸡叫,标志着白天的开始,
而眼前满地的花朵,却预示着寒冷的秋天已经深入。

诗意:
这首诗表达了诗人内心的闲散和无奈之情。诗人望着天空中稀疏的云朵,感到自己心境的冷寂和无法产生灵感。他不愿意去贡院登高望远,可能是因为他心情不佳,对于诗和酒也失去了兴趣。他觉得一声鸡鸣标志着白天的开始,而地上满是花朵,则预示着秋天的深入。这种对时间流逝的感触,进一步强化了诗人的孤独和失落情绪。

赏析:
《题贡院》通过描绘诗人的内心状态和周围环境,展示了宋代文人的闲适哀愁和对时光流转的感叹。诗中运用了一些意象和对比手法,如云朵和花朵的对比、鸡鸣和花寒的对比,以及诗人心境的内外呼应,形象地表达了他的孤独和疲惫。这首诗词在简洁的语言中寄托了作者对于自身处境的思考和感叹,给读者留下了一种淡淡的忧伤和无奈之感。

此外,这首诗词还通过贡院的象征意义,折射出当时文人士人的心态。贡院作为科举考试的场所,往往是文人追求功名和社会地位的象征之地。然而,诗中的诗人却对这样的追求感到疲惫和无所适从,他对于诗和酒的兴趣也逐渐消失。这一描写反映了宋代士人在政治和社会环境的压迫下,对于世俗功利的疲惫和迷失。

总之,《题贡院》通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人内心的孤独和对于时光流转的感叹。这首诗词既是对个人心境的抒发,也折射出了当时文人士人的境遇和情感体验。

题贡院拼音读音参考

tí gòng yuàn
题贡院

tiān yuē xián yún jié nèn yīn, kǔ wú shī jiǔ lǎn dēng lín.
天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
yī shēng jī chàng rì chū wǔ, mǎn dì huā hán qiū yǐ shēn.
一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。


相关内容:

古柟歌用严郑公韵

仙都石笋


相关热词搜索:贡院
热文观察...
  • 句
    正是澄清秋雨夜,空传玉蕊发春晴。...
  • 题灵岩寺
    江南多名山,雁荡最崒嵂。山中多古寺,灵岩渺无匹。天柱高摩云,展旗巧障日。风榻卧石屏,雾窗涵......
  • 锦绣谷亭
    神仙楼观倚空欹,飞上金鳌背上骑。万里江山成独立,一天云雨欲低垂。人间安得如斯地,事外方知有......
  • 步月池
    灯火黄昏尽,无家不掩门。为看桥上月,印破水中云。树影纵横见,蛙声杂遝闻。幽人思正苦,独坐更......
  • 车略院书怀
    地僻人稀到,兀然对百楼。墨花香入砚,诗草色倾瓯。昼迥抛书生,雨余着屐游。还须期报主,檀爇紫......