有范 >古诗 >题涪翁亭诗意和翻译_宋代诗人黄然
2026-03-27

题涪翁亭

宋代  黄然  

清音妙绝东坡老,方响名高太史公。
水绕乌尤谈笑外,江连洪雅画图中。

题涪翁亭翻译及注释

《题涪翁亭》

清音妙绝东坡老,
方响名高太史公。
水绕乌尤谈笑外,
江连洪雅画图中。

诗词中文译文:

《题涪翁亭》

东坡老先生的琴音清脆悦耳,
被誉为太史公的境界。
水环绕着乌尤的翠岛,
江水与洪雅的山水画融为一体。

诗意和赏析:

这首诗是黄然题词给涪翁亭的作品。涪翁亭是位于中国四川省涪陵区的一座古建筑,被称为涪翁山庄,是中国古代文人雅士玩赏山水的场所。

诗的前两句赞美了东坡老和太史公在音乐上的天赋和成就。东坡老是指苏轼,他是唐宋八大家之一,被誉为大诗人,在音乐方面也非常有造诣。太史公指的是史达祖,他是北宋时期的一位著名的音乐家。

接下来的两句描绘了涪翁亭所处的环境。水绕着乌尤,形成了一个小岛,这里是人们谈笑和游玩的地方。江水与洪雅的山水画相连,融为一体,这里的景色美不胜收。

整首诗以简洁的笔触展现了涪翁亭的美景和文人雅士的乐趣,展示了诗人对音乐和自然之美的赞叹。同时,也表达了对古人音乐和艺术成就的敬仰和钦佩。

题涪翁亭拼音读音参考

tí fú wēng tíng
题涪翁亭

qīng yīn miào jué dōng pō lǎo, fāng xiǎng míng gāo tài shǐ gōng.
清音妙绝东坡老,方响名高太史公。
shuǐ rào wū yóu tán xiào wài, jiāng lián hóng yǎ huà tú zhōng.
水绕乌尤谈笑外,江连洪雅画图中。


相关内容:

九曲尼院

高宗皇帝挽词二首

高宗皇帝挽词二首

西园


相关热词搜索:翁亭
热文观察...
  • 江山晚眺
    十里沧波自在流,满天风月下芦洲。待携六幅生绡去,画出江南水墨秋。...
  • 送人赴举
    春国报罢已三年,又向西风趁著鞭。屡鼓莫嫌非作气,一鸣当自卜冲天。贾生少奋终何遇,马援才高老......
  • 登骑石山
    一亭平倚此山巅,展尽郊原极目天。高下楼台微带雨,参差树木远含烟。品题物象诗联轴,管领江山酒......
  • 登骑石山
    江城楼阁辟嵯峨,如此随风燕雀何。古木望中松柏少,好花开处杏桃多。徐殷旧宅僧为主,褚氏閒亭鹤......
  • 题浯溪二首
    虽扼咽喉□□间,犹□□脉得良医。□□□平成报按,重读磨崖□字碑。...