有范 >古诗 >题范蠡五湖图诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2026-01-26

题范蠡五湖图

宋代  李曾伯  

色美示来鉴,功成思去谋。
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,妲己肯归击。
恤纬寸心在,铸金千古求。

题范蠡五湖图作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

题范蠡五湖图翻译及注释

《题范蠡五湖图》是宋代诗人李曾伯所作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词翻译、诗意和赏析:

诗词翻译:
色美示来鉴,
功成思去谋。
桂棹与兰桨,
羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚,
妲己肯归击。
恤纬寸心在,
铸金千古求。

诗意:
这首诗词描绘了范蠡五湖图上的景色和其中蕴含的深刻意义。诗人通过描绘湖光山色、舟行湖上的景象,表达了对美好事物的赞美和感叹。同时,诗人也表达了对功业成就的思考和对未来谋划的思虑。诗中还涉及到了历史上的一些人物,如夏姬和妲己,通过对她们的提及,进一步呼应了诗人的思考和情感。

赏析:
《题范蠡五湖图》以简洁凝练的语言,表达了丰富的诗意。首句“色美示来鉴”揭示了诗人对美景的赞美,湖光山色给人以启迪和眩目之感。接着,“功成思去谋”表达了诗人对成就的思索,对未来的规划和追求。诗中的“桂棹与兰桨,羔袖而狐裘”描绘了舟行湖上的景象,通过对物象的描绘,进一步凸显了诗人对美好事物的赞美和向往。在诗的后半部分,诗人提到了夏姬和妲己,这两位历史上的女性形象,象征着美和危险。夏姬宜去楚,妲己肯归击。这两句话表达了诗人对历史人物的思考和对人性的思索。最后两句“恤纬寸心在,铸金千古求”,表达了诗人对事业的追求和对千古留名的渴望,凸显了他的豪情壮志。

总的来说,这首诗词通过描绘美景、思考功成和未来的谋划、涉及历史人物,以及对事业和名誉的追求,展示了诗人丰富的情感和对人生和世界的思考。它以简练的语言展示了诗人的豪情壮志,同时也给读者留下了一些思考和想象的空间。

题范蠡五湖图拼音读音参考

tí fàn lǐ wǔ hú tú
题范蠡五湖图

sè měi shì lái jiàn, gōng chéng sī qù móu.
色美示来鉴,功成思去谋。
guì zhào yǔ lán jiǎng, gāo xiù ér hú qiú.
桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。
xià jī yí qù chǔ, dá jǐ kěn guī jī.
夏姬宜去楚,妲己肯归击。
xù wěi cùn xīn zài, zhù jīn qiān gǔ qiú.
恤纬寸心在,铸金千古求。


相关内容:

送交代董矩堂赴召三首

送交代董矩堂赴召三首

送交代董矩堂赴召三首

和清汀蒋省干酒色财气韵

和清汀蒋省干酒色财气韵


相关热词搜索:范蠡五湖
热文观察...
  • 题范蠡五湖图
    江湖存魏阙,翰墨寓规箴。君看龙眠画,当识鸱夷心。...
  • 题范蠡五湖图
    美妇天下有,忠臣古来稀。去国不洁名,避世良知几。宁侣我舟楫,毋著君宫闱。平生万事足,偕老五......
  • 挽观登使郑尚书
    许史推华阅,欧韩策隽名。风流接南渡,步武到西清。玉帐劳筹笔,彤墀识履声。壮怀驰万里,谁坏国金......
  • 挽观登使郑尚书
    秉钺岷峨去,分弓淮海游。安危勤阃略,得失假家谋。不易猗兰操,何伤薏苡羞。盖棺公论定,知罪付......
  • 宣公祠
    公不生唐世,贞元事若何。主恩思报切,臣罪忤时多。佞舌攻何忍,刚肠死不磨。倚兰凝伫久,一鹭点......