有范 >古诗 >帖耆英诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-29

帖耆英

宋代  赵蕃  

朝来霰雪遽许,忍冻髯曾应屡哦。
急送饼芽并致炭,助君灰里拨阴何。

帖耆英作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

帖耆英翻译及注释

《帖耆英》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

朝来霰雪遽许,
忍冻髯曾应屡哦。
急送饼芽并致炭,
助君灰里拨阴何。

中文译文:
早晨来临,冰雹和雪片纷飞,
忍受严寒,胡须已经几次结冰。
匆忙送来烤饼和新芽,
帮助你在灰烬中驱散寒冷。

诗意和赏析:
《帖耆英》以描绘冬日清晨的景象为主题,通过描述雪和寒冷的场景,表达了作者对友人的关心和帮助。诗中的主人公在严寒的冬天受冻,胡须已经几次因寒冷而结冰,这显示了寒冷的严峻程度。然而,作者不忍见友人受冻,急忙送来烤饼和新芽,希望能在灰烬中驱散阴寒,给友人带来温暖和舒适。

整首诗以简洁明了的语言描绘了冬日的严寒景象,通过对寒冷环境和友人的描绘,传达了作者对友情的珍视和温暖的情感。诗中运用了寒冷和温暖的对比,突出了友情中的互助和关怀。同时,诗中的形象描写生动而贴切,使读者能够感受到冰雪带来的严寒和作者的深情厚意。

这首诗词展示了宋代文人对友情的重视和关怀,以及在困境中互相帮助的精神。它表达了作者对友人的真诚关怀,并表现出友情的力量和温暖的意义。读者通过欣赏这首诗词,可以感受到作者对友情的赞美和呼唤,同时也能够领会到宋代文人对情感表达的独特风格。

帖耆英拼音读音参考

tiē qí yīng
帖耆英

zhāo lái sǎn xuě jù xǔ, rěn dòng rán céng yīng lǚ ó.
朝来霰雪遽许,忍冻髯曾应屡哦。
jí sòng bǐng yá bìng zhì tàn, zhù jūn huī lǐ bō yīn hé.
急送饼芽并致炭,助君灰里拨阴何。


相关内容:

天帚竹

题新市酒家

题徐氏滋德堂用老谢丈韵

题新庵壁间

题王远父所藏苏沧浪帖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 田家叹
    春欲耕时天不雨,小雪不能濡旱土。辛勤仅得遍鉏耰,浸种可怜沟脉缕。忽然一雨催插秧,东阡西陌青......
  • 帖俞王诸君求笔
    颜公笔法有家法,豪锥料得皆千金。闻道分张遍亲友,可能乞我助呻吟。...
  • 同成父过章泉用前韵示之
    频年尽室依此行,意谢侏儒奉囊粟。今当舍竹去作吏,竹为嘿嘿如抱辱。嗟我作吏岂俗徒,虽非计然念......
  • 同陈严倪三君饭听琴于延真观严置酒要余至其
    听琴访黄冠,置酒烦好事。邀我过其庐,二子相与至。开囊出书画,黄李可人意。蕙梅妙疑神,旧识子......
  • 同儿曹步月寺门作
    溪风乱林影,林月漾溪光。宿鸟无安止,飞鸟为敛芒。儿曹从杖屦,老子废杯觞。谁谓时方暑,端疑候......