有范 >古诗 >题度仪堂四首诗意和翻译_宋代诗人张继先
2026-01-26

题度仪堂四首

宋代  张继先  

屡赏中秋月,山堂亦怅哉。
暂居行百日,常觉近三台。
大木声深夜,修篁荫静阶。
倘非能自度,何以见归来。

题度仪堂四首翻译及注释

《题度仪堂四首》是宋代诗人张继先所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在度仪堂欣赏中秋月亮时的心境和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

题度仪堂四首

屡赏中秋月,山堂亦怅哉。
暂居行百日,常觉近三台。
大木声深夜,修篁荫静阶。
倘非能自度,何以见归来。

译文:

多次欣赏中秋的明月,山堂中的我也感到忧伤。
暂时居住已有百日,常常感到离三台宫殿很近。
深夜中传来大木的声音,修篁为阶添上静谧的阴凉。
如果我不能自己度量衡,如何能见到归来的路。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘作者在度仪堂观赏中秋明月时的心情,表达了一种忧伤和思乡之情。作者暂时居住在异地已经有一百天了,他常常感到离三台宫殿很近,这里可能是指他的家乡或他渴望回到的地方。在深夜里,大木传来声音,修篁为阶添上静谧的阴凉,给人一种宁静和寂静的感觉。最后两句表达了作者对自己能否自由选择归乡的担忧,他认为如果不能自己度量衡,就无法找到回家的路。

整首诗词以描写自然景物和内心感受为主,通过对中秋明月、山堂、大木声和修篁的描绘,构建了一种忧伤、思乡和渴望归家的情感氛围。诗词中的意象和抒情手法使读者能够感受到作者内心的感受和情感体验,同时也引发了对人生归宿和自由选择的思考。

题度仪堂四首拼音读音参考

tí dù yí táng sì shǒu
题度仪堂四首

lǚ shǎng zhōng qiū yuè, shān táng yì chàng zāi.
屡赏中秋月,山堂亦怅哉。
zàn jū xíng bǎi rì, cháng jué jìn sān tái.
暂居行百日,常觉近三台。
dà mù shēng shēn yè, xiū huáng yīn jìng jiē.
大木声深夜,修篁荫静阶。
tǎng fēi néng zì dù, hé yǐ jiàn guī lái.
倘非能自度,何以见归来。


相关内容:

庵居杂咏九首

庵居杂咏九首

庵居杂咏九首

庵居杂咏九首

庵居杂咏九首


相关热词搜索:四首度仪
热文观察...
  • 题度仪堂四首
    近户皆林杪,元非妆点成。山中行不遍,雨后看尤清。桃向天边种,云从岭上生。不通鸡犬到,时听度......
  • 题度仪堂四首
    骤尔升堂者,同乎白日仙。崇深邻圣像,超卓愧吾年。微月兼寒露,乔松间野田。宫成方数载,犹使扣......
  • 题度仪堂四首
    正向西窗处,两峰苍翠排。白云清昼入,玄鹤几时回。剪厌如毛竹,锄嫌绕砌苔。有时不开户,烟雨蔽......
  • 鸡
    鸡德灵居五,峨冠凤彩新。五更大张口,唤醒梦中人。...
  • 大道歌
    道不远,在身中,物则皆空性不空。性若不空和气住,气归元海寿无穷。欲得身中神不出,莫向灵台留......