有范 >古诗 >题东丁水诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-04-07

题东丁水

宋代  黄庭坚  

古人题作东丁水,自古东丁直到今。
我为改名方响洞,要知山水有清音。

题东丁水作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

题东丁水翻译及注释

《题东丁水》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古人为题东丁水,
自古东丁保持至今。
我改名为方响洞,
欲知山水有清音。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚对东丁水的赞美和思考。东丁水是古人曾经题刻过的地名,它的名字从古至今一直保留下来。黄庭坚决定将自己的名字改为"方响洞",这样做的目的是希望通过这个名字传达出山水之间的清音之美。诗人借东丁水这个象征,表达了自己对自然山水之音的向往和追求。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。首句"古人为题东丁水"直接点明了古人曾经为东丁水题刻的事实,为接下来的表达奠定了基础。第二句"自古东丁保持至今"表明了东丁水这个名字一直延续至今,突显了它的历史悠久。接着,诗人以"我改名为方响洞"的方式展示了自己对东丁水的赞美和对清音之美的追求。最后一句"欲知山水有清音"则呼应了诗人的初衷,表达了他希望通过改名来传达山水之间的清音之美。

整首诗词通过简洁的语言、明确的表达,抒发了诗人对山水之美的向往和追求。同时,诗词中的名字改动也体现了诗人对个人命运的思考和选择。整体而言,这首诗词表达了诗人对自然之美和个人命运的思索,给人以启迪和感悟。

题东丁水拼音读音参考

tí dōng dīng shuǐ
题东丁水

gǔ rén tí zuò dōng dīng shuǐ, zì gǔ dōng dīng zhí dào jīn.
古人题作东丁水,自古东丁直到今。
wǒ wèi gǎi míng fāng xiǎng dòng, yào zhī shān shuǐ yǒu qīng yīn.
我为改名方响洞,要知山水有清音。


相关内容:

题苏才翁草书壁後

题伯时画严子陵钓滩

暮到张氏园和壁间旧题

木之彬彬

漫兴


相关热词搜索:东丁
热文观察...
  • 题季张竹林村
    百亩清阴十万竿,一溪流水四围山。太平无用经纶者,乞与闲身向此闲。...
  • 庭诲惠钜砚
    郭君大砚如南溟,化我霜毫作鹏翼。安得剡藤三千尺,书九万字无渴墨。...
  • 题邢惇夫扇
    黄叶委庭观九州,小虫催女献功裘。金钱满地无人费,百斛明珠薏苡秋。...
  • 题徐氏书院
    学书但学溪老鹅,读书可观樵父歌。紫髯将军不复见,空余岩桂绿婆娑。...
  • 同宋景瞻分题汴上行
    东风何时来,堤柳芳且柔。河冰日已销,漫漫春水流。寒梅未破萼,芳草绿犹稠。岁月不我还,念此人......