有范 >古诗 >题大云寺西阁诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-12-16

题大云寺西阁

唐代  薛能  

小学古诗  七夕节  

阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主,敢于高处恋乡关。

题大云寺西阁作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

题大云寺西阁翻译及注释

诗词《题大云寺西阁》是唐代薛能创作的一首诗词。该诗以描写大云寺西阁为主题,通过描绘景物和抒发情感,展现了作者对境况的喜爱和对国家的忧虑。

诗词的中文译文如下:

阁临偏险寺当山,
西城独坐笑满颜。
四野有歌行路乐,
五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外,
砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主,
敢于高处恋乡关。

诗意表达了作者对大云寺西阁的喜爱和对国家境况的担忧。首句写阁楼建在险峻的寺庙山上,第二句描绘了作者独坐在阁楼上,满怀喜悦。接下来的两句写四野传来歌声,行人快乐地走过,五营无处打仗,射堂空闲无事。接着,描写了鼙鼓与角调在秋空中传出的音乐,砧板声为制作征衣而响起。最后两句表达了作者想要为圣主立下赫赫战功,愿意冒险追求功名和怀念故乡。

通过这首诗词,薛能既展现了对壮丽景色的赞美,又抒发了对国家兴衰的忧虑。他将自己的情感与社会背景相结合,既展示了对美景的感受,又融入了对国家现状的思考。整首诗词以婉约的笔调表达了诗人的情感,通过描绘自然景色和抒发自己的思考,展示了唐代文人的情怀和志向。

题大云寺西阁拼音读音参考

tí dà yún sì xī gé
题大云寺西阁

gé lín piān xiǎn sì dāng shān, dú zuò xī chéng xiào mǎn yán.
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
sì yě yǒu gē xíng lù lè,
四野有歌行路乐,
wǔ yíng wú zhàn shè táng xián.
五营无战射堂闲。
pí hé diào jiǎo qiū kōng wài, zhēn bàn zhēng yī luò zhào jiān.
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
fāng nǐ shā shēn chóu shèng zhǔ, gǎn yú gāo chù liàn xiāng guān.
方拟杀身酬圣主,敢于高处恋乡关。


相关内容:

赠出塞客

恼自澄

早蝉

题云梦亭

酬魏三十七


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南庄春晚二首
    连云草映一条陂,鸂鶒双双带水飞。南村小路桃花落,细雨斜风独自归。草暖沙长望去舟,微茫烟浪向......
  • 赋得寿星见
    玄象今何应,时和政亦平。祥为一人寿,色映九霄明。皎洁垂银汉,光芒近斗城。含规同月满,表瑞得......
  • 通仙洞
    高龛险欲摧,百尺洞门开。白日仙何在,清风客暂来。临崖松直上,避石水低回。贾掾曾空去,题诗岂......
  • 赠禅师
    嗜欲本无性,此生长在禅。九州空有路,一室独多年。鸣磬微尘落,移瓶湿地圆。相寻偶同宿,星月坐......
  • 湖阔
    楚色笼青草,秋风洗洞庭。夕霏生水寺,初月尽云汀。棹响来空阔,渔歌发杳冥。欲浮阑下艇,一到斗......