有范 >古诗 >题道光上人山院诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-14

题道光上人山院

唐代  张祜  

真僧上方界,山路正岩岩。
地僻泉长冷,亭香草不凡。
火田生白菌,烟岫老青杉。
尽日唯山水,当知律行严。

题道光上人山院作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题道光上人山院翻译及注释

《题道光上人山院》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
真僧上方界,
山路正岩岩。
地僻泉长冷,
亭香草不凡。
火田生白菌,
烟岫老青杉。
尽日唯山水,
当知律行严。

诗意:
这首诗词以描绘山间僧人修行的景象为主题。诗中通过描写山路、泉水、亭子、草地、白菌和松树等元素,展示了僧人修行的环境和日常生活。诗人通过这些景物的描绘,表达了对清静山水和严肃宗教修行的赞美和推崇。

赏析:
1. 诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写,展示了山间僧人修行的宁静和虔诚。山路崎岖,泉水清冷,亭香草芬芳,这些描绘使人感受到清幽的山野氛围。

2. 诗中提到"火田生白菌,烟岫老青杉",将自然界中的景物与僧人的修行相联系。火田生白菌可能指的是僧人的简朴生活,而烟岫老青杉则象征着长久的修行历程,这些描写突出了僧人对宗教信仰的坚持和奉献。

3. 最后两句"尽日唯山水,当知律行严"强调了僧人的修行态度。诗人通过"尽日唯山水"的表述,强调了僧人专注于山水之间,追求心灵的宁静。而"当知律行严"则提醒了读者,僧人的修行必须遵守宗教的规范和纪律。

总体而言,《题道光上人山院》通过对山间僧人修行环境和心境的描绘,表达了对宗教修行的推崇和尊重,强调了宁静、虔诚和纪律的重要性。这首诗词展现了唐代文人对僧人生活的向往和赞美,同时也反映了当时社会对宗教信仰的重视。

题道光上人山院拼音读音参考

tí dào guāng shàng rén shān yuàn
题道光上人山院

zhēn sēng shàng fāng jiè, shān lù zhèng yán yán.
真僧上方界,山路正岩岩。
dì pì quán zhǎng lěng, tíng xiāng cǎo bù fán.
地僻泉长冷,亭香草不凡。
huǒ tián shēng bái jūn, yān xiù lǎo qīng shān.
火田生白菌,烟岫老青杉。
jǐn rì wéi shān shuǐ, dāng zhī lǜ xíng yán.
尽日唯山水,当知律行严。


相关内容:

濠州水馆

濠州水馆

偶苏求至话别(后六句与送苏绍之归岭南诗同)

夕次桐庐

经河中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 观宋州田大夫打球
    白马顿红缨,梢球紫袖轻。晓冰蹄下裂,寒瓦杖头鸣。叉手胶粘去,分鬃线道絣.自言无战伐,髀肉已曾......
  • 扬州法云寺双桧
    谢家双植本图荣,树老人因地变更。朱顶鹤知深盖偃,白眉僧见小枝生。高临月殿秋云影,静入风檐夜......
  • 送魏尚书赴镇州行营
    河塞日駸駸,恩仇报尽深。伍员忠是节,陆绩孝为心。坐激书生愤,行歌壮士吟。惭非燕地客,不得受......
  • 赠贞固上人
    南国披僧籍,高标一道林。律仪精毡布,真行正吞针。掇火身潜起,焚香口旋吟。非论坐中社,余亦旧......
  • 途中逢李道实游蔡州
    征马汉江头,逢君上蔡游。野桥经亥市,山路过申州。僻地人行涩,荒林虎迹稠。殷勤话新守,生物赖......