有范 >古诗 >题丹阳永泰寺练湖亭诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-25

题丹阳永泰寺练湖亭

唐代  张祜  

小槛俯澄鲜,龙宫浸浩然。
孤光悬夜月,一片割秋天。
浅派胤沙草,馀波漂岸船。
聊当因畎浍,披拂坐潺湲。

题丹阳永泰寺练湖亭作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题丹阳永泰寺练湖亭翻译及注释

《题丹阳永泰寺练湖亭》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

小槛俯澄鲜,
龙宫浸浩然。
孤光悬夜月,
一片割秋天。
浅派胤沙草,
余波漂岸船。
聊当因畎浍,
披拂坐潺湲。

诗意和赏析:
这首诗描绘了丹阳永泰寺练湖亭的景色,并借景抒发了诗人的情感和思考。

诗的开头两句描述了小槛俯瞰清澈明亮的湖水,仿佛是龙宫般的宏大。这里的龙宫象征着神秘和壮丽的景象,诗人通过这样的描写表达了他对湖水的赞美和景色的壮美。

接着,诗人写到孤月的光辉悬挂在夜空中,犹如被湖水划分开的一片秋天。这里的“割秋天”表达了湖水和夜月之间的分隔,同时也传达出一种孤独和寂寞的情感。

下一句以浅派胤沙草,余波漂岸船,描绘了湖水中浅浅的沙滩和波浪拍打着岸边的船只。这一描写增添了诗中景色的层次感和生动感,同时也给人一种宁静和安详的感觉。

最后两句“聊当因畎浍,披拂坐潺湲”表达了诗人在湖亭中的闲适和悠然自得。畎浍即水流的声音,潺湲即水流的声音和景象。诗人在湖亭中披拂衣袖,坐在湖边,聆听着水声,感受着湖水的涟漪,表达了他放松心情,与自然融为一体的心境。

整首诗词通过对丹阳永泰寺练湖亭景色的描写,表达了诗人对自然景物的赞美和对宁静、闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,给人以美好的意境和情感的共鸣。

题丹阳永泰寺练湖亭拼音读音参考

tí dān yáng yǒng tài sì liàn hú tíng
题丹阳永泰寺练湖亭

xiǎo kǎn fǔ chéng xiān, lóng gōng jìn hào rán.
小槛俯澄鲜,龙宫浸浩然。
gū guāng xuán yè yuè, yī piàn gē qiū tiān.
孤光悬夜月,一片割秋天。
qiǎn pài yìn shā cǎo, yú bō piào àn chuán.
浅派胤沙草,馀波漂岸船。
liáo dāng yīn quǎn huì, pī fú zuò chán yuán.
聊当因畎浍,披拂坐潺湲。


相关内容:

题虎丘东寺

晚秋江上作

伤迁客殁南中

送蜀客

天台晴望(时左迁台州刺史·题一作喜晴)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题松汀驿
    山色远含空,苍茫泽国东。海明先见日,江白迥闻风。鸟道高原去,人烟小径通。那知旧遗逸,不在五......
  • 近无西耗(一作李宣远诗)
    远戎兵压境,迁客泪横襟。烽候惊春塞,缧囚困越吟。自怜牛马走,未识犬羊心。一月无消息,西看日......
  • 将之衡阳道中作
    万里南方去,扁舟泛自身。长年无爱物,深话少情人。醉卧襟长散,闲书字不真。衡阳路犹远,独与雁......
  • 公子行
    春色满城池,杯盘著处移。镫金斜雁子,鞍帕嫩鹅儿。买笑歌桃李,寻歌折柳枝。可怜明月夜,长是管......
  • 笙
    董双成一妙,历历韵风篁。清露鹤声远,碧云仙吹长。气侵银项湿,膏胤漆瓢香。曲罢不知处,巫山空......