有范 >古诗 >题戴溪亭诗意和翻译_宋代诗人林东
2026-02-03

题戴溪亭

宋代  林东  

溪亭故事几年华,来值秋霖眺望赊。
云障山峦多少处,雨埋烟火两三家。
水肥去马行高阪,汀没閒鸥上浅沙。
谁是子猷谁是戴,小船杯酒兴无涯。

题戴溪亭翻译及注释

诗词《题戴溪亭》的中文译文为:在戴溪亭上题诗。这首诗是宋代文人林东所作,描写了溪亭的景色和其中的趣事。以下是对该诗的诗意和赏析。

诗词以"溪亭故事几年华"为开篇,表达了诗人对溪亭的回忆和怀旧之情。溪亭是林东多年的故事发生地,他曾在此留下许多美好的记忆。

接下来的两句"来值秋霖眺望赊,云障山峦多少处"描绘了秋日的景色。在秋雨霖霖之中,诗人站在溪亭上向远处望去,云障笼罩着群山,山峦层叠不尽,景色幽美。

"雨埋烟火两三家"一句则展现了雨水的浸润之力。雨水倾泻而下,将溪亭附近的烟火掩盖,只有两三家的灯火若隐若现。

接下来的两句"水肥去马行高阪,汀没閒鸥上浅沙"再次描绘了溪边的景色。溪水肥沃,沿岸的马在高岗上自由奔驰,而浅滩上的漂泊鸥鸟则不受拘束。

最后两句"谁是子猷谁是戴,小船杯酒兴无涯"则引出了溪亭的具体位置和趣事。"子猷"和"戴"是指溪亭的名字或者人物的名字,诗人暗示自己和朋友相聚在此,一起乘坐小船,喝酒畅谈,欢乐无限。

整首诗以描绘溪亭的景色和趣事为主,采用了丰富的山水描写手法。诗人以简洁明快的语言,通过描绘溪亭的自然景色和人物活动,表达了对逝去岁月的怀念和对自然之美的赞美。整首诗情感饱满,意象美丽,给人以宁静和愉悦的感觉。

题戴溪亭拼音读音参考

tí dài xī tíng
题戴溪亭

xī tíng gù shì jǐ nián huá, lái zhí qiū lín tiào wàng shē.
溪亭故事几年华,来值秋霖眺望赊。
yún zhàng shān luán duō shǎo chù, yǔ mái yān huǒ liǎng sān jiā.
云障山峦多少处,雨埋烟火两三家。
shuǐ féi qù mǎ xíng gāo bǎn, tīng méi xián ōu shàng qiǎn shā.
水肥去马行高阪,汀没閒鸥上浅沙。
shuí shì zi yóu shuí shì dài, xiǎo chuán bēi jiǔ xìng wú yá.
谁是子猷谁是戴,小船杯酒兴无涯。


相关内容:

教授两为玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬

去夏孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花

大涤洞天留题

次韵廷秀待制玉蕊

题椿桂堂


相关热词搜索:溪亭
热文观察...
  • 秋兴
    落日江城动鼓鼙,故山千里转逶迤。谢安旧宅空陈迹,尼父馀风异昔时。苜蓿秋高戎马健,海门日短雁......
  • 野色
    苍茫一片谁能画,不着云烟态自殊。漠漠平田新雨后,悠悠芳草夕阳馀。水光低映浓如染,天影遥连淡......
  • 白石山
    路迥萦纡行木杪,脚力穷时山更好。苦吟转觉嘉句悭,远望方知众山小。登临自昔知几人,留题暗苔新......
  • 游碧沼胜居
    幽谷泉声冷,鸟啼僧定深。好花业古砌,寒瀑发高岑。游客陆鸿渐,居人支道林。欲归青嶂去,临去复......
  • 题武夷
    □□霞佩久蹁跹,峭壁崚赠驾紫烟。天下名山无此境,世间何地更寻仙。云迷古洞还丹室,鹤护仙家种......